Translation of "Secret " in English

- C'est secret.
- C'est un secret.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

Le secret restera un secret.

The secret will remain a secret.

Quatrième secret :

Secret number four.

C'est secret.

It's secret.

- Il s'agissait d'un secret.
- C'était un secret.

It was a secret.

- Le secret a filtré.
- Le secret est révélé.
- Le secret a transpiré.

The secret leaked out.

- Ils le tiennent secret.
- Ils le gardent secret.

They're keeping it under wraps.

- Veuillez garder cela secret.
- Veuillez le tenir secret.

Please keep this a secret.

- Je garderai votre secret.
- Je garderai ton secret.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

- Veuillez le garder secret.
- Veuillez le tenir secret.

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

J'avais un secret.

I had a secret.

Voici le secret.

Here's a secret.

Gardez le secret.

Keep the secret.

C'est un secret.

It's a secret.

J'ai un secret.

I have a secret.

C'est assez secret.

That's quite a secret.

C'est mon secret.

That's my secret.

C'était un secret.

- It was a secret.
- That was a secret.

C'était notre secret.

It was our secret.

C'est top secret.

This is top secret.

- Merci de garder ça secret.
- Veuillez le tenir secret.

Please keep this a secret.

- Il découvrit le secret.
- Il a découvert le secret.

He found out the secret.

- C'est un secret familial.
- C'est un secret de famille.

It's a family secret.

- Veuillez le garder secret.
- Garde-le secret, s'il te plaît.

Please keep it a secret.

- Nous pourrions le garder secret.
- Nous pûmes le garder secret.

We could keep it a secret.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

I could keep it a secret.

- Qui d'autre connaît votre secret ?
- Qui d'autre connaît ton secret ?

Who else knows about your secret?

- Avez-vous le moindre secret ?
- As-tu le moindre secret ?

Do you have any secrets?

- Sais-tu garder un secret ?
- Savez-vous garder un secret ?

Are you good at keeping secrets?

- Tom nous livre le secret.
- Tom nous dit le secret.

Tom is giving the secret away to us.

- Je vais te dire un secret.
- Je te confierai un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

I'll tell you a secret.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te conter un secret.
- Je vais vous dire un secret.
- Je vais vous conter un secret.

I'm going to tell you a secret.

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que tu gardes ceci secret.
- J'aimerais que vous le gardiez secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.

I'd like you to keep this a secret.

Le secret numéro six --

So, secret number six -

Voilà le vilain secret.

Because, here's the dirty secret.

Veuillez garder cela secret.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Le secret a filtré.

The secret leaked out.

Le secret fut révélé.

The secret got out.

Il connaît le secret.

He knows the secret.

Il révéla mon secret.

He disclosed my secret.

Il l'a gardé secret.

He kept it secret.

C'est quoi ton secret ?

What's your secret?

Le secret fut ébruité.

The secret was spread.

Gardons ça secret, d'accord ?

Let's keep this a secret, OK?

Quel est le secret ?

What's the secret?

Ce sera notre secret.

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Gardons cela en secret.

- Let's keep this private.
- Let's keep it private.

Ceci est notre secret.

- That's our secret.
- This is our secret.

Quel est l'ingrédient secret ?

What's the secret ingredient?

Ils le tiennent secret.

They're keeping it under wraps.

Je connais son secret.

- I know his secret.
- I know her secret.

Je connais ton secret.

I know your secret.

Ils le gardent secret.

They're keeping it under wraps.

Vous connaissez mon secret.

You know my secret.

C'est mon jardin secret.

It's my secret garden.

Cela restera notre secret.

That'll remain our secret.

C'est un secret, j'imagine.

It's a secret, I guess.

Je garderai ton secret.

I'll keep your secret.

Pourquoi c'était un secret?

Why was that a secret?

Je connais votre secret.

I know your secret.

Elle l'aime en secret.

She secretly likes him.