Translation of "Filtré" in English

Les informations ont filtré.

The news leaked out.

Le secret a filtré.

The secret leaked out.

Ceci est suivi d'un regard non filtré dans les armoires de cuisine.

This is followed by an unfiltered look into the kitchen cupboards.

- Le secret a filtré.
- Le secret est révélé.
- Le secret a transpiré.

The secret leaked out.

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

I mean, filtered water through them, rung out wet mud to get fluids from,