Translation of "Ruche" in English

Combien d'abeilles vivent dans une ruche ?

How many bees live in a hive?

Ils travaillent aussi assidûment qu'une ruche d'abeilles.

They worked as diligently as a hive of bees.

Une ruche ne peut avoir qu'une seule reine.

A hive can have only one queen.

À l'intérieur de la ruche, ça sentait le miel.

Inside the beehive, it smelled like honey.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".