Translation of "Reproduira" in English

Ça ne se reproduira pas.

It won't happen again.

Cela ne se reproduira pas.

- That won't happen again.
- That won't happen anymore.

- Je suis désolé, ça ne se reproduira pas.
- Je suis désolée, ça ne se reproduira pas.

I'm sorry, it won't happen again.

- Ça ne se reproduira jamais, je te le jure.
- Ça ne se reproduira jamais, je vous le jure.

This will never happen again, I swear to you.

Je suis désolé. Cela ne se reproduira plus.

I'm sorry. It'll never happen again.

Je suis désolé, ça ne se reproduira pas.

I'm sorry, it won't happen again.

Espérons que cela ne se reproduira plus jamais.

- Let's hope that never happens again.
- Let's hope that that never happens again.

Je ne pense pas que cela se reproduira.

- I don't think that'll happen again.
- I don't think that that'll happen again.

Nous espérons que cela ne se reproduira plus.

We hope it doesn't happen again.

Je sais que cela ne se reproduira pas.

I know that won't happen again.

Je suis désolée, ça ne se reproduira pas.

I'm sorry, it won't happen again.

Ça ne se reproduira jamais, je vous le jure.

This will never happen again, I swear to you.

Ça ne se reproduira jamais, je te le jure.

This will never happen again, I swear to you.

Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.

I assure you that an error like this will never happen again.

Je suis désolé de t'avoir frustré. Ça ne se reproduira plus.

I'm sorry you were frustrated with me. I won't let that happen again.

Une affaire aussi étrange ne se reproduira pas de si peu.

An affair this strange will not happen again for a long time.

- J'espère que ceci n'arrivera plus.
- J'espère que ceci ne se reproduira pas.

I hope this won't happen again.

- Rien de tel ne se produira plus.
- Rien de tel ne se reproduira.

Nothing like that will happen again.

- Ça n'arrivera plus.
- Ça ne se produira plus.
- Ça ne se reproduira pas.

It won't happen again.

- Je sais que cela ne se reproduira pas.
- Je sais que cela n'arrivera plus.

- I know that won't happen again.
- I know that that won't happen again.