Translation of "Désolée" in English

- Désolé.
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I am sorry.
- I'm sorry!

Je suis tellement désolée.

I am so sorry.

Je suis tellement désolée !

- I'm very sorry.
- I am very sorry.
- I'm so sorry.

Désolée pour le bordel !

- Sorry about the mess.
- I apologize for the mess.
- I'm sorry for the mess.
- I'm sorry about the mess.

Désolée d'être en retard.

- I'm sorry I'm late.
- Sorry for being late.

Oh, je suis désolée.

Oh, I'm sorry.

Désolée pour la pagaille !

Sorry about the mess.

Ne sois pas désolée !

Don't be sorry.

Désolée, j'ai été distraite.

Sorry, I got distracted.

- Tu es désolé.
- Tu es désolée.
- Vous êtes désolé.
- Vous êtes désolée.

You are sorry.

Je suis désolée, je t'aime.

I'm sorry, I love you.

Désolée, quelque chose a foiré.

Sorry, something went wrong.

Désolée, j'ai oublié votre nom.

I'm sorry, I forgot your name.

Je suis désolée pour elle.

I feel sorry for her.

Je suis désolée. J'ai oublié.

I'm sorry. I forgot.

- Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles.
- Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles.

She was sorry to hear the bad news.

- Désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !
- Je suis désolée, Mohammed ! J'ai oublié ton nom !

I'm sorry Mohammed, I forgot your name!

Désolée, vous m'avez perdue un instant.

Sorry, you're losing me for a minute.

Une maison sans femmes est désolée.

A house without women is lonely.

Je suis désolée de te décevoir.

I'm sorry to disappoint you.

Je suis désolée de cet incident.

I'm sorry to give you all this trouble.

Je me sens désolée pour eux.

I'm sorry for them.

Je me sens désolée pour elles.

I'm sorry for them.

- Désolé, je rêvassais.
- Désolée, je rêvassais.

Sorry, I was woolgathering.

Je me sens désolée pour toi.

I feel sorry for you.

- J'en suis désolé.
- J'en suis désolée.

- I'm sorry about this.
- I am sorry about this.

- Désolé, j’étais ailleurs.
- Désolée, j’étais ailleurs.

Sorry, I zoned out.

Elle a dit qu'elle était désolée.

- She said she was sorry.
- He said he was sorry.

Désolée ! Tout est de ma faute.

Sorry. It's all my fault.

- Je fus désolé.
- Je fus désolée.

I was sorry.

Je suis désolée d'avoir fait ça.

- I'm sorry that I did that.
- I'm sorry I did that.

Marie dit qu'elle est vraiment désolée.

Mary says she's really sorry.

Je suis désolée à propos d'hier.

I'm sorry about yesterday.

Je ne suis pas intéressée, désolée.

I'm not interested; sorry.

Je suis désolée de vous interrompre.

I'm sorry for interrupting.

- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !

- Sorry about the mess.
- I apologize for the mess.

- Pourquoi es-tu désolé ?
- Pourquoi es-tu désolée ?
- Pourquoi êtes-vous désolé ?
- Pourquoi êtes-vous désolée ?

What are you sorry about?

- Je suis désolée de vous déranger si souvent.
- Je suis désolée de vous ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

- Je suis désolée si je vous ai dérangés.
- Je suis désolée si je vous ai dérangée.

I'm sorry if I disturbed you.

Je suis désolée si je t'ai dérangé.

- I am sorry if I disturbed you.
- I'm sorry if I disturbed you.

Elle était désolée d'apprendre les mauvaises nouvelles.

She was sorry to hear the bad news.

Désolée, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles.

She was sorry to hear the bad news.

Je suis désolée si je t'ai blessée.

I'm sorry, if I hurt you.

Je suis désolée si je t'ai blessé.

I'm sorry, if I hurt you.

Je suis désolée de vous avoir dérangés !

I'm sorry to have bothered you.

- Désolé.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I'm sorry.
- I apologize.
- Sorry!
- I am sorry.

Je suis désolée, je suis occupée maintenant.

Unfortunately, I'm now too busy.

Désolée. Je ne peux rien y faire.

I'm sorry, there's nothing I can do.

Je suis désolée de t'avoir crié après.

I'm sorry I yelled at you.

Je suis désolée de t'ennuyer si souvent.

I'm sorry to bother you so often.

Je suis désolée de vous avoir dérangées !

I'm sorry to have bothered you.

Je suis désolée, mon père est dehors.

I'm sorry, my father is out.

Désolée, je ne vous ai pas entendus.

Sorry, I didn't hear you.

Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.

- I'm sorry I broke my promise.
- I'm sorry that I broke my promise.

Je me sentis presque désolée pour elle.

I almost felt sorry for her.

Désolée, je n'avais pas l'intention de t'interrompre.

Sorry, I didn't mean to interrupt.

Je me sentis presque désolée pour lui.

I almost felt sorry for him.

Je suis désolée d'avoir raté ton anniversaire.

I'm sorry I missed your birthday.

Désolée, j'ai alors complètement négligé ta question.

Sorry, I so completely neglected your question.

Désolée, je ne voulais pas te mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolée, j'ai les mains pleines à l'instant.

Sorry, I've got my hands full now.

Je suis désolée, mais vous avez tort.

I'm sorry, but you're wrong.

Je suis désolée de vous avoir dérangé !

I'm sorry to have bothered you.

Je veux dire que je suis désolée.

I want to say I'm sorry.

- Je suis désolée pour elle.
- Je me sens désolé pour elle.
- Je me sens désolée pour elle.

I feel sorry for her.

- Je suis désolée, je ne t'ai pas entendue.
- Je suis désolée, je ne vous ai pas entendus.

I'm sorry, I didn't hear you.

- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.

- I'm sorry.
- Sorry!

- Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.
- Désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.

- Sorry I didn't reply sooner.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
- I'm sorry that I didn't reply sooner.

- Je suis désolée mais j'ai déjà un petit ami.
- Je suis désolée mais j'ai déjà un petit copain.

I'm sorry, but I already have a boyfriend.

Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir.

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

Je suis désolée de vous avoir mal compris.

I'm sorry I misunderstood you.

- Je suis tellement désolé !
- Je suis tellement désolée !

- I'm very sorry.
- I'm so sorry.
- I am so sorry.

- Je suis sincèrement désolé.
- Je suis sincèrement désolée.

I am really sorry.

- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.

Sorry for being late.

Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt.

Sorry about earlier.

- Je suis vraiment désolé.
- Je suis vraiment désolée.

I really am sorry.

Je suis désolée si mes paroles t'ont blessée.

I am sorry if my words hurt you.