Translation of "Renvoyés" in English

Ils furent renvoyés sans salaire.

They were turned away without wages.

Je les ai renvoyés chez eux.

I sent them home.

- Vous avez été renvoyés.
- Vous avez été renvoyées.
- Ils ont été renvoyés.
- Elles ont été renvoyées.

- They were sacked.
- They were made redundant.
- They were laid off.
- They were discharged.
- You were sacked.
- You were made redundant.
- You were laid off.
- You were discharged.
- They were dismissed.

Ils étaient renvoyés d'un bureau à l'autre.

They were transferred from one office to another.

Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.

The short term contract employees were dismissed without notice.

Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.

All the workers who are lazy must be fired.

Je les ai renvoyés à la maison.

I sent them back home.

- Je les ai renvoyés chez eux.
- Je les ai envoyés à la maison.

I sent them home.

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.

- Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.
- Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.