Translation of "Réputés" in English

Les Japonais sont réputés pour être polis.

Japanese people are considered to be polite.

Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.

Tom and Marie have a reputation for their hospitality.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Tom travaille dans l'un des restaurants les plus réputés de la ville.

Tom works at one of the city's most popular restaurants.

Entre commerçants pour les besoins de leur commerce sont réputés être des actes commerciaux.

between traders for the needs of their trade are deemed to be commercial acts.

- Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
- Tom et Maria sont connus pour leur hospitalité.

Tom and Maria are known for their hospitality.

- Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
- Tom et Maria sont connus pour leur hospitalité.
- Tom et Marie sont connus pour leur hospitalité.

Tom and Marie have a reputation for their hospitality.

Nos marins ont toujours été réputés pour leur empressement et leur intrépidité inégalables face au danger, ce qui a permis de sauver de nombreux navires britanniques, alors que d'autres marins auraient couru sous le pont et laissé le navire à la merci des vagues voire, peut-être, d'un ennemi plus cruel, un pirate.

Our seamen have always been famous for a matchless alacrity and intrepidity in time of danger; this has saved many a British ship, when other seamen would have run below deck, and left the ship to the mercy of the waves, or, perhaps, of a more cruel enemy, a pirate.