Translation of "Répondit" in English

- Elle répondit en pleurant.
- Elle répondit en larmes.

- She answered in tears.
- She answered through tears.

Finalement, Œdipe répondit.

Finally, Oedipus replied.

Il répondit tristement.

He answered with a sad air.

Personne ne répondit.

- Nobody answered.
- No one answered.
- No one responded.

Jésus leur répondit.

Jesus answered them.

Et le secrétaire répondit :

The assistant said,

«Oui, oui» répondit-il.

"Oh, yes," he answered.

Elle répondit sans hésiter.

She gave a ready answer.

"J'ai oublié", répondit-elle.

- "I forgot," she said.
- "I forgot," she answered.

Il ne répondit pas.

He made no reply.

Tom ne répondit rien.

Tom made no response.

Il ne répondit rien.

- He gave not a word in reply.
- He made no response.

Elle répondit en larmes.

- She answered with tears.
- She answered in tears.

- La secrétaire me répondit avec détachement.
- La secrétaire me répondit, indifférente.

The secretary answered me shortly.

- Il me répondit avec un sourire.
- Il me répondit d'un sourire.

He answered me with a smile.

- Il me répondit d'un sourire.
- Il me répondit par un sourire.

He answered me with a smile.

- Elle répondit sans attendre à ma lettre.
- Elle répondit sans délai à ma lettre.
- Elle répondit immédiatement à ma lettre.

She answered my letter right away.

Abu Ubayda répondit au défi.

Abu Ubayda answered the challenge.

Il répondit à ses parents.

He answered his parents back.

Il répondit de manière incorrecte.

He answered incorrectly.

« Oui », répondit Marie avec fermeté.

"Yes," replied Mary decisively.

Personne ne répondit au téléphone.

Nobody answered the phone.

Il me répondit d'un sourire.

He answered me with a smile.

L'employé au sourire suffisant répondit.

The smirking male clerk replied.

Elle me répondit de nouveau.

She answered me back.

Et Moncho répondit : « Où vont-ils ?

And Moncho said, "Where do you think?

"Si, j'y étais", répondit cet étudiant.

"Yes, I was," said the student.

Il ne répondit jamais un mot.

- He gave not a word in reply.
- He answered never a word.

Il répondit qu'il savait bien nager.

- He answered that he could swim well.
- He answered by saying that he could swim well.

Personne ne répondit à ma question.

- Nobody answered my question.
- No one answered my question.

Il répondit facilement à ma question.

He answered my question easily.

Il répondit qu'il ne savait pas.

- He replied that he did not know.
- He said that he didn't know.
- He said that he doesn't know.

Il me répondit avec un sourire.

He answered me with a smile.

Je suis japonais, répondit le garçon.

"I'm Japanese," the boy answered.

Elle répondit immédiatement à ma lettre.

She answered my letter right away.

- Personne ne répondit.
- Personne n'a répondu.

No one answered.

- « C'est très gentil de votre part », répondit Willie.
- « C'est très gentil de ta part », répondit Willie.

"That's very nice of you," Willie answered.

Elle ne répondit pas à ma question.

- She made no response to my question.
- She didn't respond to my question.

Il ne répondit pas à ma lettre.

He didn't reply to my letter.

Elle répondit sans attendre à ma lettre.

She answered my letter right away.

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Somebody answered.

Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit.

After being whipped, the prisoner replied.

- « Ceci est beaucoup moins cher qu'un nouveau chapeau », répondit Suzanne.
- « C'est moins cher qu'un nouveau chapeau », répondit Suzanne.

- "That's cheaper than a new hat," Susan answers.
- "This is cheaper than a new hat", Susan answered.

« Non, répondit Moncho, je sais seulement une chose :

"No," said Moncho, "I only knew one thing:

Quoi qu'il en soit, Minucius répondit en force.

Whatever the case, Minucius answered in force.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

- She didn't reply.
- She didn't answer.
- She made no reply.

« C'est moins cher qu'un nouveau chapeau », répondit Suzanne.

"This is cheaper than a new hat", Susan answered.

Elle secoua la tête et ne répondit rien.

She shook her head and said nothing.

Il ne répondit pas, exprès, à la question.

He didn't answer the question on purpose.

« C'est très gentil de votre part », répondit Willie.

"That's very nice of you," Willie answered.

L'étranger répondit avec une phrase longue et incohérente.

The foreigner answered with a long, incoherent sentence.

« Non, il n'y en a pas », répondit Jordan.

"No, I don't," said Mr Jordan.

Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.

I knocked on the door, but nobody answered.

Elle répondit qu'elle n'avait jamais encore vu cet homme.

She replied that she had never seen the man before.

Elle répondit qu'elle n'avait jamais rencontré cet homme auparavant.

She replied she had never met the man before.

Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire.

He replied that he knew nothing about it.

Il répondit à toutes les questions en dix minutes.

He answered all the questions in ten minutes.

Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.

Through fear or pride, he made no answer.