Translation of "Qu'homme" in English

J'étais à l'aise en tant qu'homme blanc et aisé.

I was comfortable as an affluent, white male.

Son père est connu en tant qu'homme de lettres.

Her father is famous as a man of letters.

Certainement en tant qu'homme, j'avais le droit d'exprimer ma colère.

Because certainly as a male, I was allowed to express my anger.

L'aurais-je fait si je vivais encore en tant qu'homme ?

Would I have done that if I was still living as a male?

En tant qu'homme noir américain, cela a retenti en moi.

Now, as a black man in America, that resonated with me.

Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.

As a businessman he is far above me.

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.

I felt that my honor was at stake.

Car je pensais que cela changerait sa perception de moi en tant qu'homme.

because I believed it would change her perception of me as a man.

Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.

He was respected both as a teacher and as a man.