Translation of "Certainement" in English

certainement pas.

definitely not.

, vous n'êtes certainement

so long, over 40 years of service , then you are certainly

Vous n'oublierez certainement

You will certainly not forget

Certainement, pourquoi pas ?

Sure, why not?

- J'espère certainement que vous partiez.
- J'espère certainement que tu partes.

I sure wish you would leave.

Certainement la rencontre. - Exactement.

Definitely the get-together. - Exactly.

Certainement l'âge légal: 18.

Definitely of legal age: 18.

Oui, c'est certainement mieux.

Yes, that's definitely better.

Il a certainement souffert.

He certainly suffered.

Elle sait certainement cela.

She does know it.

J'irai certainement le voir.

I'll certainly go and see him.

Je le ferai certainement.

I will do it by all means.

Nous le sommes certainement.

We certainly are.

Il est certainement intelligent.

He certainly is smart.

Il me manquera certainement.

I'll certainly miss him.

Elle me manquera certainement.

I'll certainly miss her.

Elle a certainement raison.

Certainly she is correct.

Tu es certainement fatigué.

- You are tired, aren't you?
- You're tired, aren't you?

Tom n'approuverait certainement pas.

- Tom most certainly would not approve.
- Tom most certainly wouldn't approve.

Il va certainement pleuvoir.

- The weather is sure to be wet.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

Tom m'a certainement trompé.

Tom certainly fooled me.

Je deviens certainement fou.

I'm definitely going crazy.

Vous fumez certainement beaucoup.

You sure do smoke a lot.

- Elle a certainement plus de quarante ans.
- C'est certainement une quadra.

She is certainly over forty.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il pleuvra, sans aucun doute.
- Il pleuvra certainement.

- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Je ne suis certainement pas ton ami.
- Je ne suis certainement pas ton amie.
- Je ne suis certainement pas votre ami.
- Je ne suis certainement pas votre amie.

I'm certainly not your friend.

Ils obtiendront certainement un corps

they will definitely get a body

N'est certainement pas mal équipé.

is certainly not poorly equipped.

J'aurais certainement réussi quelque chose.

I would definitely have achieved something.

Certainement plus vieux que moi.

Definitely older than me.

Je suppose qu'il fait certainement

I guess he definitely does something with his hands, which are very dirty,

Elle peut certainement le faire.

She definitely can do it.

Il y a certainement un ...

There is certainly a ...

Mais il sortira certainement aujourd'hui.

But it will certainly go out today.

Elle est certainement très occupée.

She must be very busy.

Il viendra certainement à l'heure.

You may rely upon it that he will come in time.

Cela me ferait certainement plaisir.

That would certainly make me happy.

Là tu te trompes certainement.

Clearly you are mistaken.

Ton plan va certainement réussir.

Your plan is sure to succeed.

J'espère certainement que tu partes.

I sure wish you would leave.

Nous ne l'espérons certainement pas.

We certainly hope not.

Les prix vont certainement augmenter.

Prices will certainly go up.

Oui, je suis certainement d'accord.

Yes, I certainly agree.

- Oui, bien sûr.
- Oui, certainement.

- Yes, of course.
- Yes, certainly.

C'est certainement un garçon intelligent.

Surely he is a sharp boy.

Ma mère dira certainement non.

My mother is certain to say no.

Tom a certainement trompé Mary.

Tom certainly fooled Mary.

Tom apprécie certainement son vin.

Tom certainly enjoys his wine.

Je voudrais certainement un remboursement.

I certainly would like a refund.

- Il va certainement pleuvoir.
- Il va sûrement pleuvoir.
- Il pleuvra certainement.
- Il pleuvra assurément.

- It's bound to rain.
- It'll definitely rain.
- It'll rain for sure.

- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your effort will surely bear fruit.

- Je ne suis certainement pas le seul.
- Je ne suis certainement pas la seule.

I'm certainly not the only one.

- Je ne suis certainement pas ton amie.
- Je ne suis certainement pas votre amie.

I'm certainly not your friend.

- Je suis certainement reconnaissant pour toute votre aide.
- Je suis certainement reconnaissante pour toute votre aide.
- Je suis certainement reconnaissant pour toute ton aide.
- Je suis certainement reconnaissante pour toute ton aide.

I sure appreciate all your help.

Vous allez certainement visualiser le tableau,

you will certainly be able to visualise the painting

Et elles n'ont certainement pas d'imagination.

and they certainly don't imagine.

Certainement à un moment donné. Continue.

Definitely at some point. Go on.

Pas beaucoup. Nous n'avons certainement pas.

Not much. We definitely don't.

Cela me semble certainement très professionnel.

It certainly looks very professional to me.

Je ne pourrais certainement plus perdre.

I definitely couldn't lose again.

certainement un plus, je dois dire.

definitely a plus, I have to say.

C'est certainement une perte de temps.

It's certainly a waste of time.

Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.

If it had not been for your help, I would certainly have failed.

Il n'est certainement pas sans courage.

- He is not entirely without courage.
- He is certainly not without courage.

Elle l'a certainement fait hier soir.

She must have done it yesterday.

Du désarmement s'ensuivra certainement la paix.

Disarmament is sure to make for peace.

Vous avez certainement été très occupé.

You've certainly been busy.

Il me téléphonera certainement ce soir.

Surely he'll phone me tonight.

Je pourrais certainement employer cet argent.

I could sure use that money.

- C'est sûrement possible.
- C'est certainement possible.

That's certainly possible.

Je vais certainement voter pour Tom.

I'll definitely vote for Tom.

C'est certainement un bleu de l'espéranto.

He's a newbie in Esperanto for sure.

Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.

Tom certainly won't get my vote.

Tom a certainement reçu le message.

Tom certainly got the message.

Tom nous a certainement tous trompés.

- Tom certainly fooled us all.
- Tom really fooled us.

Tom conduit certainement une jolie voiture.

Tom certainly drives a nice car.

J'ai certainement eu beaucoup de chance.

I certainly have had great luck.

Tom n'en aura certainement pas envie.

Tom won't likely feel like doing that.