Translation of "Adultes" in English

0.008 sec.

Examples of using "Adultes" in a sentence and their english translations:

adultes.

adults.

- Réservé aux adultes.
- Pour adultes seulement.

- Adults only.
- Only for grownups.

Réservé aux adultes.

Adults only.

Ce sont des adultes.

They are grown-ups.

Nous sommes des adultes.

- We're adults.
- We're grown-ups.

Nous sommes désormais adultes.

Now we're adults.

Les enfants comme les adultes,

kids and adults alike,

« Assistant senior » pour les adultes.

We have "Senior Helper" for the adults.

Ils conseillent principalement les adultes.

They mainly advise adults.

Ils rendaient dingues les adultes.

They drove the adults crazy.

Les enfants observent les adultes.

Children watch adults.

Mes garçons sont tous adultes.

My boys are all grown up.

Nous sommes tous deux adultes.

- We're both adults.
- We are both adults.

Les adultes parlaient entre eux.

The grownups were talking among themselves.

Mes enfants sont adultes maintenant.

My children are adults now.

- Seuls les adultes peuvent regarder ce film.
- Seuls les adultes peuvent voir ce film.

Only adults may watch that film.

Les enfants peuvent apprendre des adultes.

they can learn this from any adult.

70 % des adultes ont répondu « jamais ».

Seventy percent of all adults surveyed said "never."

Les enfants aiment jouer aux adultes.

Children like to pretend to be adults when they play.

Ce film est seulement pour adultes.

This movie is for adults only.

Les enfants veulent toujours devenir adultes.

Children always want to become adults.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Adults are very fond of numbers.

La plupart des adultes m’avertissaient des risques :

Many grown-ups scared me,

Rien qu'aux États-Unis, 35% des adultes,

In the US alone, 35% of adults -

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

The cubs may be close to full grown,

Mes affaires sont des divertissements pour adultes.

my things are adult entertainment.

Les adultes trouvent-ils cela aussi bien?

Do the adults find that so good too?

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

Only adults may watch that film.

Même les adultes font beaucoup de bêtises.

Even adults do a lot of stupid things.

Ils inspirent la jeunesse et les adultes

Role models inspire youth and adults

Elle prédominait dans les questions des adultes

It existed in the ways that adults spoke to me

En tant que compagnes, adultes ou femmes.

as spouses, as adults, or as women,

Tous les adultes ont été des enfants.

All grown-ups were once children.

Les jeunes d'aujourd'hui n'écoutent pas les adultes.

Young people today do not listen to adults.

À deux ans, les petits sont presque adultes.

The two-year-old cubs are almost fully grown.

Cela montre-t-il également que ces adultes

Does it also show that these adults

Entre hommes adultes ne devraient plus être sanctionnées

contact between adult men should no longer be made punishable

Les adultes se comportent parfois comme des enfants.

Sometimes adults behave like children.

Que chez les adultes, en ce qui concerne

than there was among adults that this is what society values

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Children want to act like grown-ups.

C'est un livre souvent lu par les adultes.

This is a book often read by adults.

Comme les adultes rient des absurdités des enfants.

in the way that adults do at the absurdities of children,

- Soixante pourcents des hommes adultes japonais consomment de l'alcool régulièrement.
- Soixante pourcents des hommes adultes japonais boivent régulièrement de l'alcool.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Que les enfants bilingues, mais aussi les adultes bilingues,

that bilingual children, but also bilingual adults,

Pourrions-nous avoir ces conversations entre enfants et adultes ?

Could we have these talks between kids and adults?

Quatre jeunes adultes, Américano- mexicaines, qui font des collages,

you have four young adults, Chicanos, who are making collages,

Tant qu'elle se déroule chez les adultes, à la

As long as it takes place among adults,

Sur les grands arbres adultes, cela fait 30 mètres.

On the large, adult trees, that's 30 meters.

Il est plus facile d'enseigner aux enfants qu'aux adultes.

It's easier to teach children than adults.

J'aimerais que nous puissions régler ça comme des adultes.

I wish we could settle this like adults.

C'est un film pour adultes et non pour enfants.

It is a film for adults, not for children.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

Most young adults enjoy going out at night.

Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.

Now that you are an adult, you should know better.

Les adultes ne sont que des enfants de grande taille.

Men are but children of a larger growth.

Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.

This movie is for adults, not for children.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

Adult coloring books have become popular recently.

Quand nous étions enfants, les adultes nous portaient à califourchon.

When we were children, the grown-ups carried us astride.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

About 60% of autistic adults are under- or unemployed.

Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

They aren't children any more, but not adults yet.

Il y a des adultes qui jamais n'ont été des enfants.

There are some adults who have never been children.

Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.

This is true of adults as well as of children.

« Mes enfants sont déjà adultes. Et les vôtres ? » « Les miens aussi. »

"My children are already adults. What about yours?" "Mine, too."

Sont plus enclins à prendre des risques que les enfants et adultes,

are more prone to risk-taking than children or adults,

À partir de 1957, les relations sexuelles consensuelles entre hommes adultes n'étaient

As of 1957, consensual sex between adult men was

Le sexe en tant que tel n'était pas interdit chez les adultes.

Sex as such was not forbidden among adults.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Since adults didn't like my drawings, I didn't draw anything anymore.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

Chess piques the interest of children and adults all over the world.