Translation of "Prenions" in English

Nous prenions le petit déjeuner.

We were having breakfast.

Et si nous prenions toute cette énergie

So, what if, what if we took all this energy

- Il a suggéré que nous prenions une courte pause.
- Il a suggéré que nous prenions un petit repos.

He suggested that we take a short rest.

Je suggère que nous prenions une nouvelle approche.

I suggest that we take a new approach.

Il a suggéré que nous prenions une courte pause.

He suggested that we take a short rest.

Je suggère que nous ne prenions pas cette route.

I'd suggest we don't go down that road.

Il a suggéré que nous prenions un petit repos.

He suggested that we take a short rest.

Il n'est pas étonnant que nous prenions de mauvaises décisions.

no wonder we make bad decisions.

Si nous prenions du repos, nos humeurs s'en ressentiraient certainement rafraîchies.

If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.

À quelle heure arriverions-nous à Sapporo si nous prenions cet avion ?

What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?