Translation of "Précédente" in English

Année précédente.

previous year.

Comparé à l'année précédente.

from the one from the previous year.

La phrase précédente est vraie.

The previous sentence is true.

200 de plus que l'année précédente.

200 more than in the previous year.

Je l'avais acheté la semaine précédente.

- I had bought it the week before.
- I'd bought it the week before.

Notre précédente maison était en Suède.

Our former home was in Sweden.

Je voudrais revenir sur ma déclaration précédente.

I would like to retract my previous statement.

Par rapport à une période similaire l'année précédente.

compared to a similar period the year before.

Il a fait référence à la directrice précédente.

He made reference to the previous director.

Dans la conférence précédente, quelqu'un a mentionné le cerveau limbique.

And somebody in a previous talk mentioned the limbic brain.

Il dit qu'il s'est rendu au Japon la semaine précédente.

He said he had come to Japan the previous week.

Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.

He asked me if I had slept well the night before.

La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

Je vous invite a regardé notre précédente vidéo sur l’homicide simple.

I invite you to look at our previous video about the simple homicide.

Il est entré dans cette école en septembre de l'année précédente.

He got into this school in September last year.

Et vous pouvez regarder notre précédente vidéo sur le contrat de travail.

And you can watch our video on the previous employment contract.

Code pénal marocain, d’ailleurs je vous invite a regarder nos deux précédente vidéos

Moroccan penal code, by the way I invite to watch our two previous videos

Dans la précédente vidéo nous avons vus la société en nom collectif (S.N.C), et

In the previous video we saw the general partnership (SNC), and

Je vous invite donc à regarder notre précédente vidéo sur le contrat de travail.

I invite you to look at our previous video on the employment contract.

Si vous avez le temps, vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

If you have time, you can watch our previous video by clicking here

Vous pouvez également regarder nos deux précédente vidéos sur L’Homicide simple et l’homicide aggravé.

You can also watch our two previous videos on The Simple Homicide and Aggravated Homicide.

Au cours de la nuit précédente, Hannibal a mené 5000 Lybiens et jusqu'à 1000 cavaliers

During the previous night, Hannibal led 5000 Lybians and up to 1000 cavalry,

Vous pouvez regarder notre précédente video sur la société en nom collectif en cliquant ici

You can watch our previous video on the company by clicking here

Et si vous avez le temps vous pouvez regarder notre précédente vidéo en cliquant ici

and if you have time you can watch our previous video by clicking here

- Il a fait référence au directeur précédent.
- Il a fait référence à la directrice précédente.

He made reference to the previous director.

- Chaque année semble plus courte que celle d'avant.
- Chaque année semble plus courte que la précédente.

- Every year seems shorter than the previous one.
- Every year seems shorter than the one before.

Je vous invite à regarder la précédente vidéo sur le contrat de travail pour plus des précisions

I invite you to watch the previous video the labor contract for more details

La Biélorussie a été qualifiée par la précédente Secrétaire d'état étasunienne, Condoleezza Rice, de « Dernière véritable dictature au cœur de l'Europe ».

Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".

Son traitement indulgent envers les Phocidiens à la fin de la précédente guerre sacrée, il y a plusieurs années, porta ses fruits.

His lenient treatment of the Phocians at the end of the previous Sacred War several years ago bore fruit.

«Hey, ça roule Tanji ?» «J'ai des problèmes parce qu'il y a un cours que je n'ai pas pris à mon école précédente.».

"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."

"-Aimeriez-vous acheter un complet ?" demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.

"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.

- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit passée.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.
- Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit d'avant.

He asked me if I had slept well the night before.

En 1997, dans un deuxième match (le premier avait eu lieu l'année précédente), le supercalculateur Deep Blue, de IBM, a battu le grand maître Garry Kasparov par 3,5 X 2,5.

In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.

- Je n'avais pas pu dormir la nuit d'avant, du coup je n'ai pas arrêté de piquer du nez pendant la réunion.
- Je n'avais pas pu dormir la nuit précédente, et je somnolai durant toute la réunion.

I had gotten no sleep the night before, so I kept dropping off during the meeting.