Translation of "Possèdent" in English

D'autres Turcs possèdent

other Turks own

Ils possèdent 20 à 30%

They're owning 20 to 30 percent

Ce sont les propriétés qu'elles possèdent.

Those are the properties that she owns.

Peu de gens possèdent deux voitures.

Few people have two cars.

Qui est une propriété qu'ils possèdent.

which is a property that they own.

Ils possèdent 10 hectares. Le reste est loué.

They own 10 hectares. The rest is leased.

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

Les Japonais possèdent un mot, une forme d'art, Kintsugi,

In fact, the Japanese have a word, have an art form, Kintsugi,

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

Beaucoup de gens dans notre voisinage possèdent des armes.

A lot of people in our neighborhood own guns.

Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.

Some people keep rare animals as pets.

- Les oiseaux ont des ailes.
- Les oiseaux possèdent des ailes.

Birds have wings.

Les romans policiers possèdent pour moi un pouvoir d'attraction particulier.

Detective stories hold a special attraction for me.

Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.

- Those who have a long hair own a blow-dryer.
- Those who have long hair own a hair dryer.

Une ancienne légende raconte que les chats possèdent 9 vies.

According to folktales, cats have nine lives.

Je connais plein de gens qui ne possèdent pas de voitures.

I know a lot of people who don't own cars.

- Je ne suis pas opposé à ce que les gens possèdent des armes.
- Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.

I'm not against people owning guns.

- Peu de personnes ont deux voitures.
- Peu de personnes possèdent deux voitures.

Only a few people have two cars.

Ils possèdent de Calcutta jusqu'à la ville de New York des filiales à travers le monde.

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.

Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer.

But nothing is so hard for those who abound in riches, as to conceive how others can be in want.

Les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d’exercer l’influence qu’ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat.

Human beings—human children especially—seldom deny themselves the pleasure of exercising a power which they are conscious of possessing, even though that power consist only in a capacity to make others wretched.

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais.

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.