Translation of "Baleines" in English

- Ils allèrent observer des baleines.
- Elles allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

Les baleines tirent à terre

whales shoot ashore

Les baleines sont des mammifères.

- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.

Ils allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

Elles allèrent observer des baleines.

They went whale watching.

C'était entre moi et les baleines

And so this is between me and the whales,

Les baleines sont classifiées comme mammifères.

Whales are classified as mammals.

Les baleines peuvent demeurer submergées longtemps.

Whales can remain submerged for a long time.

Pour nager avec des baleines à bosse.

to swim with humpback whales.

Les baleines se nourrissent de petits poissons.

Whales feed on small fish.

- On croyait que les baleines étaient des poissons.
- On se figurait que les baleines étaient des poissons.

It was believed that whales were fish.

La plupart des baleines se nourrissent de plancton.

Most whales feed on plankton.

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

Whales are similar to fishes in shape.

On croyait que les baleines étaient des poissons.

It was believed that whales were fish.

- Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.
- On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

J'entendais sous l'eau le son des baleines à bosse.

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

On se figurait que les baleines étaient des poissons.

It was believed that whales were fish.

Ni les baleines, ni les dauphins n'ont de branchies.

Neither whales nor dolphins have gills.

Les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères.

Whales are not fish. They are mammals.

Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.

Whales feed on plankton and small fish.

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons.

Dolphins and whales are not fish.

Les gens pensent que les baleines possèdent leur propre langage.

It is believed that whales have their own language.

Changement climatique. Les baleines ne seront pas présentes en l'an 2000

climate change. Whales will not be present in the year 2000

Les baleines ne sont pas des poissons. Ce sont des mammifères.

Whales are not fish. They are mammals.

Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.

Tom has written many magazine articles on whales.

- On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
- Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.

Whales are said to have lived on land long ago.

Au regard de la critique internationale, plusieurs pays ont arrêté d'attraper des baleines.

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.

Whales are said to have lived on land long ago.

Animaux les manquent également, car il n'y a ni poissons, ni baleines, ni girafes,

animals also miss them, as there are neither fish, nor whales, nor giraffes,

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons mais des mammifères marins.

Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals.

Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Les baleines sont des mammifères, ce qui signifie qu'elles nourrissent leurs petits avec du lait.

Whales are mammals, which means they feed their young milk.

Il y a un GPS naturel que nous connaissons chez les baleines et les chauves-souris

there is a natural GPS we know in whales and bats

Une très grande partie de la raison pour laquelle de nombreuses baleines ont frappé la terre

a very large proportion of the reason why many whales hit the land

La flotte de pêche japonaise capture chaque année plus de mille baleines sous prétexte de recherche scientifique.

The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.

Les baleines, les dauphins et les marsouins sont divisés en deux groupes : les cétacés à dents et les cétacés à fanons.

Whales, dolphins and porpoises are divided into two groups: toothed and baleen.