Translation of "Planque" in English

Quelqu'un s'enrichit et planque tout

Somebody's making money and somebody's covering something up."

La planque parfaite pour des requins affamés.

The perfect hideout for hungry sharks.

Les flics recherchent la planque de la bande.

The cops are looking for the gang's hideout.

Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.

It took us a week to locate their hideaway.

- Il est parti au maquis.
- Il se planque.
- Il se cache.

- He's gone into hiding.
- He went into hiding.

Avec les lunettes de soleil, il avait l'air d'un policier en planque.

The sunglasses made him look like an undercover policeman.

- Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
- Il fallut une semaine pour localiser leur cachette.

- It took us a week to locate their hideaway.
- It took one week to locate their hiding place.