Translation of "Affamés" in English

Affamés et inexpérimentés.

Hungry and inexperienced.

Ils sont quasiment affamés.

They were almost starving.

Nous arrivâmes fatigués et affamés.

We arrived tired and hungry.

Ou de voir vos enfants affamés ?

or seeing your children go hungry?

éradiquer les maladies, nourrir les affamés,

eradicating disease, feeding the hungry,

- Nous sommes affamés.
- Nous sommes affamées.

We're starved.

La planque parfaite pour des requins affamés.

The perfect hideout for hungry sharks.

Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.

Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

La ville était pleine de soldats affamés.

The city was full of starving soldiers.

Affamés et complètement dépendants d'elle. Une nuit chargée s'annonce.

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Peu après midi, la foule des affamés arrive bientôt.

Shortly after twelve, the crowd of the hungry is coming soon.

- Nous sommes arrivés fatigués et affamés.
- Nous sommes arrivées fatiguées et affamées.
- Nous arrivâmes fatigués et affamés.
- Nous arrivâmes fatiguées et affamées.

We arrived tired and hungry.

Cette nuit-là, ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés.

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

Donc, si vous pouvez en trouver de ces gens affamés

So if you can find some of those hungry people

C'était une année de sécheresse et de nombreux animaux furent affamés.

It was a dry year, and many animals starved.

- Tom et Marie sont très affamés.
- Tom et Marie ont grand faim.

Tom and Mary are very hungry.

Les enfants affamés mangèrent tout ce qu'il y avait sur la table.

The hungry children ate everything on the table.

Mais que les gens sont en colère, sont impatients, sont affamés, sont joyeux,

but, also, who is angry, impatient, starving, happy ...

Il est triste que si peu de gens donnent de l'argent pour aider les affamés.

It is sad that so few people give money to help the hungry.

- Ils sont quasiment affamés.
- Elles sont quasiment affamées.
- Ils sont pratiquement morts de faim.
- Elles sont pratiquement mortes de faim.

They were almost starving.

- Ils étaient très fatigués, affamés et assoiffés cette nuit-là.
- Elles étaient très fatiguées, affamées et assoiffées cette nuit-là.

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.

Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.