Translation of "Peurs" in English

On découvre ses peurs...

you discover your fears.

- Les peurs de Sami sont devenues réalité.
- Les peurs de Sami devinrent réalité.

Sami's fears became real.

Personnellement, j'ai quelques peurs très différentes.

I personally have a few very distinct fears.

Il était guidé par ses peurs.

He was guided by his fears.

Une des peurs qui hantent les humains

One of mankind’s major fears, for example,

On découvre ses peurs, on découvre tout.

you discover your fears, you discover everything.

Ils sont capables de vaincre leurs peurs.

They can overcome their fear.

Quelles sont vos peurs ? Vos attentes ? Vos rêves ?

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

Il a construit des peurs en moi, de

He built fears into me,

Sa campagne joue sur les peurs des électeurs.

His campaign is playing on the fears of the voters.

Vieillir, c'est se débarrasser des peurs du passé.

To grow old means to be rid of anxieties about the past.

La vie des jeunes enfants est remplie de peurs.

The lives of little children are full of fears.

Donc, sans le courage de vous libérer de vos peurs,

And so without the courage to let go of your fears,

Si vous savez que vous avez des peurs en général,

If you know that you have fears in general,

à maitriser nos peurs, et à devenir plus forts grâce à elles.

manage our fears, and become empowered by them.

Et je me suis rendu compte que je m'inventais moi-même des peurs

And I realized that I myself had invented my fears

L'homme est mortel en raison de ses peurs et immortel en raison de ses espoirs.

Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.