Translation of "Pairs" in English

Mais ses pairs le snobent.

But all he gets is the cold shoulder.

La comparaison avec nos pairs

Researchers think that's because our peers on social media

Je m'adresse à vous, mes pairs.

I'm talking to you, my peers.

2, 4, 6, ... sont des nombres pairs.

Two, four, six, etc. are even numbers.

Deux et quatre sont des nombres pairs.

Two and four are even numbers.

- Ne cède pas à la pression des pairs.
- Ne cédez pas à la pression de vos pairs.

Don't give in to peer pressure.

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

Well, you'd propose other sets of successive even numbers:

Les journaux académiques nécessitent un examen des pairs

And academic journals involve peer review,

C'est la pression des pairs quand quelqu'un dit:

It's peer pressure when someone says,

Et d'une opportunité de profiter du soutien des pairs,

and an opportunity there to harness peer support,

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.

Two, four, six and eight are even numbers.

Ne cédez pas à la pression de vos pairs.

Don't give in to peer pressure.

Nous étions toujours un plus grand groupe de nos pairs.

We were always a bigger group of our peers.

Cet article n'a pas fait l'objet d'une révision par des pairs.

This article is not peer-reviewed.

Quand on cache, on ne construit pas une communauté de pairs.

When you hide these things, you're not building a community of similarity;

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

Well, most people would think, it's successive even numbers.

Un examen par les pairs n'est pas parfait, des erreurs sont commises.

And peer review is not perfect, mistakes are made.

Que nous avons affaire ici à une science établie et évaluée par des pairs,

that this is mainstream peer-reviewed science we're dealing with here,

C'est ce que font nos pairs, ce que la société nous dit de faire,

It's what our peers do, it's what society tells us is okay to do,

Elle en a parlé à une centaine de ses amis et de ses pairs,

So she talked about it in front of about 100 of her friends, peers,

Maintenant un jeu que beaucoup de mes pairs dans mon enfance ne connaissaient pas 3 pierres

now a game that many of my peers in my childhood did not know 3 stones

1. Le juriste est le plus souvent entouré de ses pairs mais il sait aussi apprécier les "profanes".

1. The jurist is most often surrounded by his peers but he also knows how to appreciate "laymen".

Un tribunal militaire a refusé de prononcer une sentence, alors son cas a été renvoyé à la Chambre des pairs.

A military court refused to pass sentence, so his case went to the Chamber of Peers.

Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.

Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer-reviewed, and receive your Nobel prize.