Translation of "Oublions" in English

- Oublions cela.
- Oublions ça.
- Oublions tout cela.
- Oublions tout ça.

Let's forget it.

- Oublions cela.
- Oublions ça.

Let's forget it.

Oublions.

Let's drop it.

Oublions les formalités.

Let's do away with all formalities.

- Laissons tomber.
- Oublions.

Let's drop it.

Oublions le passé.

Let bygones be bygones.

Oublions ce problème.

- Let us forget this problem.
- Let's forget this problem.

Ne nous oublions pas !

Let us not forget about ourselves!

Oublions toute l'affaire, d'accord ?

Let's forget the whole thing, OK?

Nous oublions quelque chose.

We're forgetting something.

Que nous oublions qu'elle existe.

that we forget it's even there.

Oublions ce qui s'est passé.

Let's just forget it ever happened.

Oublions ce qui s'est passé hier.

- Let's forget about what happened yesterday.
- Let's forget about what was yesterday.

Plus nous apprenons, plus nous oublions.

The more we learn, the more we forget.

Oublions ce qui s’est passé aujourd’hui.

Let's forget about what happened today.

Oublions le passé et parlons de l'avenir.

Let's forget the past and talk about the future.

Oublions ce qu'il s'est passé la nuit dernière.

Let's forget about what happened last night.

Oublions les études et amusons-nous ce soir.

Let's forget to study and enjoy ourselves tonight.

Tous nos efforts sont concentrés sur ça, et nous oublions de prendre du recul.

and everything is focused on that, and we lose perspective.

- Ce qui est fait est fait.
- Oublions le passé.
- Ce qui est passé est mort.

Let bygones be bygones.

Quand un danger menace, nous nous tournons vers Dieu - Si le danger cesse, nous oublions Dieu.

When a danger threatens us, we look up to God. If the danger ceases, we forget about God.