Translation of "Originale" in English

Ma phrase est originale.

My sentence is original.

Je trouve cette phrase relativement originale.

- I find that sentence relatively original.
- I find this sentence relatively original.

Tom a une personnalité assez originale.

Tom has quite a quirky personality.

Tom n'a jamais eu une idée originale.

Tom has never had an original idea.

Une vie originale et cohérente avec vos valeurs.

an original life that is coherent with your values.

Je regarde toujours mes films en version originale.

I always watch my films in the original version.

J'ai besoin de savoir quelle est la langue originale.

I need to know what the original language is.

Mais si nous avons une illustration plus personnelle et originale,

If, on the other hand, we have a specific personal illustration,

Dans ce restaurant, il y a une pizza napolitaine originale.

This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.

Il y a encore une quantité surprenante de substance originale qui

There is still a surprising amount of original substance that

La tour Henninger dans sa forme originale est également de l'histoire

The Henninger Tower in its original form is also history

Voici à quoi ressemble le gâteau cuit selon la recette originale.

This is how the cake looks baked according to the original recipe.

Concevez votre vie, concevez une vie originale, une vie qui vous ressemble,

Design your life, design an original life, a life that looks like you,

Notez que nous travaillons avec une légère généralisation de la définition originale.

Note that we work with a slight generalization of the original definition.

On n'éprouve pas Shakespeare tant qu'on ne l'a pas lu en version originale.

You have not experienced Shakespeare until you have read him in the original.

Hier soir j'ai regardé un film allemand en version originale sur le programme Arte.

Last evening I watched the original version of a German film on the Arte channel.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.