Translation of "Noirceur" in English

Aucun des deux ne résoudra la noirceur.

Neither one will solve the darkness.

Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

Her pupils were as black and deep as an abyss.

Des deux côtés du port un vaste roc s'avance, / qui menace les cieux de son sommet immense ; / balancés par les vents, des bois ceignent son front ; / a ses pieds le flot dort dans un calme profond ; / et des arbres touffus l'amphithéâtre sombre / prolonge sur les flots la noirceur de son ombre.

Two towering crags, twin giants, guard the cove, / and threat the skies. The waters at their feet / sleep hushed, and, like a curtain, frowns above, / mixt with the glancing green, the darkness of the grove.