Translation of "Mordre" in English

- Arrêtez de me mordre.
- Arrête de me mordre.

Quit biting me.

- Ça ne va pas vous mordre.
- Ça ne va pas te mordre.

It's not gonna bite you.

- Désolé, je ne voulais pas te mordre.
- Désolé, je ne voulais pas vous mordre.
- Désolée, je ne voulais pas te mordre.
- Désolée, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Pincer la gorge, de mordre.

pinch off the throat, to bite through.

Je me suis fait mordre.

I've been bitten.

- Tu vas t'en mordre les doigts.
- Vous allez vous en mordre les doigts.

You will regret this.

Ils deviendraient fous pour se mordre.

They would go crazy to bite themselves.

Je viens de me faire mordre.

I just got bitten.

Il vous fera mordre la poussière.

He will make you eat dirt.

Ça ne va pas vous mordre.

It's not gonna bite you.

Le chien tenta de mordre ma main.

The pup snapped at my hand.

Désolée, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Hé, ton chien vient de me mordre.

Hey, your dog just bit me.

Désolé, je ne voulais pas vous mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolé, je ne voulais pas te mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Désolée, je ne voulais pas te mordre.

Sorry, I didn't mean to snap at you.

Je promets que je ne vais pas mordre.

I promise I won't bite.

N'excite pas un chien. Il pourrait te mordre.

- Don't sic a dog. He might bite you.
- Don't get a dog riled up. He might bite you.

- Il ne mordra pas.
- Il refuse de mordre.

He won't bite.

- Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
- Je ne suis plus tout jeune, mais je peux encore mordre.
- Je ne suis plus toute jeune, mais je peux encore mordre.

I am no longer young, but I can still bite.

- Il le regrettera.
- Il va s'en mordre les doigts.

He will regret this.

Je viens de me faire mordre par un moustique.

I just got bitten by a mosquito.

Il ne court pas après les humains pour les mordre,

They won’t chase after humans to try and bite them deliberately,

Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.

Never bite the hand that feeds you.

Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.

I am no longer young, but I can still bite.

On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

There's less of a chance of getting bitten this way,

Je ne suis plus toute jeune, mais je peux encore mordre.

I am no longer young, but I can still bite.

Je ne suis plus tout jeune, mais je peux encore mordre.

I am no longer young, but I can still bite.

- Tom a été mordu.
- Tom s'est fait mordre.
- Tom a été piqué.

Tom got bit.

Je me suis fait mordre la main par le chien que j'aime tant.

My hand got bitten by my beloved dog.

Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts.

Not thinking before he speaks, he invariably proceeds to stick his foot in his mouth.

Dis-lui que tu l'aimes. N'aie pas peur. Elle ne va pas te mordre.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Je ne savais pas qu'un chien si petit pouvait mordre avec autant de force.

- I didn't know that a dog so small could bite with such force.
- I didn't know that such a small dog could bite with such force.

Son odeur est sur le kelp, donc le requin se met à mordre les feuilles.

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

Afin de la faire sortir. On a moins de risques de se faire mordre comme ça,

and try and flush him out, collect him like that. There's less of a chance of getting bitten this way,

- Au secours ! Le chien est en train de me mordre.
- À l'aide ! Je suis mordu par le chien.

Help! I was bitten by the dog.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.