Translation of "Miettes" in English

J'étais en miettes

I was in a mess,

Réduit en miettes.

just in pieces.

Les oiseaux ont mangé les miettes de pain.

The birds ate the bread crumbs.

Au revoir, feuille sans miettes. Au revoir, propreté stérile.

Goodbye, crumb-free sheet. Goodbye, sterile cleanliness.

Et de laisser les miettes pour votre famille et vos amis ?

and leaving that small sliver for your family and your friends?

Pour ne laisser que des miettes à sa famille et ses amis ?

leaving only the scraps for his family and his friends?

Je n'aime pas petit-déjeuner au lit parce que les miettes piquent.

I don't like eating breakfast in bed, because the crumbs prick me.

Ces enfants ont jeté les miettes de pain aux canards, je les ai vus.

These children threw the bread crumbs to the ducks, I saw them.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, de nombreux monuments célèbres en Europe ont été réduits en miettes.

During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.

Passe-moi le balai et la pelle à poussière, s'il te plaît. J'ai renversé des miettes sur le sol.

Pass me the broom and dustpan, please. I spilled some crumbs on the floor.