Translation of "Mentaux" in English

Êtes-vous des malades mentaux ?

Are you mentally ill?

Pour aider d'autres étudiants ayant des problèmes mentaux.

to help other students with mental health challenges.

Les problèmes du garçon sont corporels, pas mentaux.

The boy's problems are physical, not mental.

Quels sont les modèles mentaux hérités pendant votre enfance,

What are the thought patterns you have inherited from your childhood?

L'histoire selon laquelle les gens avec des handicaps mentaux sont bons

the story, especially, that people with intellectual disabilities are good

- Vous êtes des idiots.
- Vous êtes des crétins.
- Vous êtes des attardés mentaux.

- You are morons.
- You're morons.

L'argument principal du livre de Dennett est, en résumé, de nier l'existence des états mentaux internes.

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

- Ce sont tous des putains de malades mentaux.
- Ce sont toutes des putains de malades mentales.

They're all fucking mental.

Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.

- Es-tu mentalement dérangé ?
- Es-tu un malade mental ?
- Êtes-vous mentalement dérangé ?
- Êtes-vous mentalement dérangée ?
- Êtes-vous mentalement dérangés ?
- Êtes-vous mentalement dérangées ?
- Es-tu mentalement dérangée ?
- Êtes-vous un malade mental ?
- Êtes-vous une malade mentale ?
- Êtes-vous des malades mentaux ?
- Êtes-vous des malades mentales ?

Are you mentally ill?