Translation of "Bons" in Dutch

Bons baisers.

Veel liefs.

Les bons comptes font les bons amis.

Goeie rekeningen maken goeie vrienden.

bons pour vous et bons pour le climat.

goed voor jezelf en voor het klimaat.

Ils sont bons.

Ze zijn goed.

Vous êtes bons.

Jullie zijn goed.

De mes bons amis

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Ils restèrent bons amis.

Ze bleven goede vrienden.

Nous sommes bons amis.

Wij zijn goede vrienden.

Grâce à vos bons choix,

Je hebt goede beslissingen genomen...

Les bons étudiants travaillent dur.

Goede studenten studeren hard.

Nous sommes de bons amis.

Wij zijn goede vrienden.

J'ai besoin de bons conseils.

Ik heb goed advies nodig.

Vous avez fait de bons choix.

Goede beslissingen vandaag.

Mais c'est plein de bons nutriments.

Maar er zitten een hoop voedingsstoffen in.

Les dermoptères sont de bons grimpeurs.

Huidvliegers zijn goede klimmers.

Mais ce sont de bons poèmes.

Maar het zijn goede gedichten.

Tu m'as fourni de bons conseils.

Je hebt me goed advies gegeven.

Ces œufs ne sont pas bons.

Deze eieren zijn niet goed.

Les bons films élargissent nos horizons.

Goede films verbreden onze horizon.

Cet arbre produit de bons fruits.

Deze boom draagt goede vruchten.

- Le pain et le lait sont de bons aliments.
- Pain et lait sont de bons aliments.

Brood en melk zijn goede voedingsmiddelen.

Tom et moi sommes de bons amis.

Tom en ik zijn goede vrienden.

Tous les livres ne sont pas bons.

Niet alle boeken zijn goede boeken.

Les écureuils sont de très bons grimpeurs.

Eekhoorntjes zijn heel goede klimmers.

Les fruits sont bons pour la santé.

Fruit is gezond.

Connaissez-vous de bons restaurants près d'ici ?

Kent u een goed restaurant in deze buurt?

Pain et lait sont de bons aliments.

Brood en melk zijn goede voedingsmiddelen.

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

- Wij zijn goede vrienden.
- Wij zijn boezemvriendinnen.

- Nous devînmes bons amis.
- Nous devînmes bonnes amies.
- Nous sommes devenus bons amis.
- Nous sommes devenues bonnes amies.

We werden dikke vrienden.

- Mon meilleur ami me donne toujours de bons conseils.
- Ma meilleure amie me donne toujours de bons conseils.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Noord, zuid. Goede indicatoren.

Mais vos bons choix m'ont aidé à survivre

...maar je beslissingen hebben me in leven gehouden,

Quand on ne fait pas les bons choix.

...als je geen slimme beslissingen neemt.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

De cactus bevat een hoop goede vloeistoffen.

Je pense que nous pourrions être bons amis.

Ik denk dat wij goede vrienden zouden kunnen zijn.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

- Vers fruit is goed voor uw gezondheid.
- Vers fruit is goed voor je gezondheid.

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

- Ils sont tous bons.
- Elles sont toutes bonnes.

Ze zijn allemaal goed.

Sa sœur et moi serons de bons amis.

Zijn zus en ik zullen goede vrienden worden.

Le pain et le lait sont de bons aliments.

Brood en melk zijn goede voedingsmiddelen.

L'air pur et l'exercice sont bons pour la santé.

Verse lucht en beweging zijn goed voor de gezondheid.

Nous avons beaucoup de bons restaurants ici à Boston.

We hebben veel goede restaurants hier in Boston.

- Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
- Elles s'entendent bien avec leurs voisins.
- Elles sont en bons termes avec leurs voisines.

Ze hebben een goede verhouding met hun buren.

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

Je hebt een heel goede toelatingsproef afgelegd.

Mais en vrai, nous pouvons être bons dans ce domaine,

Toch kunnen we in werkelijkheid hier wel goed in zijn

Il faut faire les bons choix et se montrer déterminé.

Je moet goede beslissingen nemen en vastberaden zijn.

Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.

Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.

Il a dit qu'ils étaient de bons amis à lui.

Ze zei dat ze goede vrienden van haar waren.

L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume.

Look en ui zijn goede middelen tegen een verkoudheid.

On dit souvent que les Japonais sont de bons travailleurs.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.

Ce ne sera pas facile, mais en faisant les bons choix,

Dit wordt niet gemakkelijk maar als we slimme keuzes maken...

L'histoire selon laquelle les gens avec des handicaps mentaux sont bons

Speciaal het verhaal dat mensen met mentale handicaps goed zijn,

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.

Vers fruit en groenten zijn goed voor je gezondheid.

De ses nombreux enfants, quelques-uns sont bons et d'autres mauvais.

Onder haar vele kinderen zijn er goede en slechte.

- Les fruits sont sains.
- Les fruits sont bons pour la santé.

Fruit is gezond.

Je veux dire, les réseaux sociaux ne sont ni bons ni mauvais.

Ik bedoel dat social media goed noch slecht zijn --

Vous avez assuré. Vous avez fait de bons choix, souvent dans l'urgence.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

- Tu m'as fourni de bons conseils.
- Vous m'avez été de bon conseil.

- Je hebt me goed advies gegeven.
- U heeft me goed advies gegeven.
- Jullie hebben me goed advies gegeven.

On peut facilement se perdre ici, alors il faut faire les bons choix.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Grâce à vos bons choix, j'ai réussi à survivre dans ce désert brutal

Je slimme beslissingen hebben me geholpen de meedogenloze woestijn overleven,

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

Des gens qui sont des gens bien, et sans doute de bons employés,

Goede mensen en zelfs goede werknemers,

bons souvenirs et ils prennent les souvenirs au sérieux, et ils les transmettent.

goede herinneringen en nemen herinneringen serieus en geven ze door.

- Il est en bons termes avec M. Brown.
- Il s'entend bien avec M. Brown.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits et ainsi de suite.

Ik wil goede groenten kweken, rijst, fruit enzovoort.

Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?

On reconnait les bons amis du fait qu'ils sont disponibles quand on a besoin d'eux.

Goede vrienden herkent men aan het feit dat ze er altijd zijn wanneer je ze nodig hebt.

- Tu es bon en ski ?
- Vous êtes bons en ski ?
- Êtes-vous bon en ski ?

- Ben je goed in skiën?
- Bent u goed in skiën?
- Zijn jullie goed in skiën?

On reconnaît les bons amis à ce qu'ils sont toujours là lorsqu'on a besoin d'eux.

Goede vrienden herkent men aan het feit dat ze er altijd zijn wanneer je ze nodig hebt.

Vous avez fait de bons choix aujourd'hui. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

On ne fera pas long feu à moins d'agir vite et de faire les bons choix.

...en we houden het niet lang vol als we niet blijven bewegen en slim zijn.

Toutes les vérités ne sont pas bonnes à dire ; tous les mensonges sont bons à entendre.

Niet alle waarheden zijn fijn om te zeggen; alle leugens zijn fijn om te horen.

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me alle drie de dieren helpen vinden die we zochten.

Vous avez fait de bons choix, et m'avez aidé à trouver deux des créatures que l'on cherchait.

Je hebt goede beslissingen genomen... ...en me twee dieren helpen vinden die we zochten.

- Vous êtes bon.
- Vous êtes bonne.
- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.
- Tu es bon.
- Tu es bonne.

Je bent goed.

- T'es assez bon.
- T'es assez bonne.
- Vous êtes plutôt bon.
- Vous êtes plutôt bonne.
- Vous êtes plutôt bons.
- Vous êtes assez bonnes.

Je bent vrij goed.

- Je veux cultiver de bons légumes, du riz, des fruits et ainsi de suite.
- Je veux faire pousser, entre autres, des légumes, du riz et des fruits de qualité.

Ik wil goede groenten kweken, rijst, fruit enzovoort.

- À quoi es-tu bon ?
- À quoi êtes-vous bon ?
- À quoi es-tu bonne ?
- À quoi êtes-vous bonne ?
- À quoi êtes-vous bons ?
- À quoi êtes-vous bonnes ?

- Waar ben jij goed in?
- Waar bent u goed in?

- Es-tu bon en cuisine ?
- Es-tu bonne en cuisine ?
- Êtes-vous bon en cuisine ?
- Êtes-vous bons en cuisine ?
- Êtes-vous bonne en cuisine ?
- Êtes-vous bonnes en cuisine ?

Kun je goed koken?