Translation of "Bons" in Chinese

Les bons comptes font les bons amis.

借錢還得快，友情永不壞。

Nous sommes bons amis.

我們是好朋友。

- Toi et moi sommes bons amis.
- Vous et moi sommes bons amis.

你和我是好朋友。

Nous sommes de bons amis.

我們是好朋友。

J'ai besoin de bons conseils.

我需要一些好的忠告。

Elle m'a donné de bons conseils.

她給了我一些很好的建議。

Ce sont tous de bons enseignants.

他们都是好老师。

Tom et moi sommes de bons amis.

湯姆和我是好朋友。

Tom et John sont de bons amis.

Tom 和 John 是好朋友。

Les sushis dans ce magasin sont bons.

这家店的寿司很好吃。

Les bons traitements ont un goût amer.

- 軟弱的醫生使傷口發臭。
- 良藥苦口。

Un bon professeur donne de bons élèves.

名师出高徒。

- Nous sommes bons amis.
- Nous sommes de bons amis.
- Nous sommes bonnes amies.
- Nous sommes de bonnes amies.

我們是好朋友。

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

新鮮水果對身體好。

Je pense que nous pourrions être bons amis.

我想我们可以成为好朋友。

Je suis content d'avoir autant de bons amis.

我很高興有這麼多好朋友。

Cet entraîneur lui a donné de bons conseils.

这个教练给他提了一些好的建议.

Les politiciens sont bons dans la collecte de fonds.

政客都很會賺錢。

Les bons artisans d'art sont fiers de leurs ouvrages.

好的手工艺者以自己的作品为骄傲。

Les belles fleurs ne font pas de bons fruits.

漂亮的花不会结好的果。

Je le considère comme un de mes bons amis.

我把他当成自己的好友之一。

Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.

那些一无是处的废物被炒了。

Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien.

用优质材料做的家具卖得很好。

On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.

我们经常听说日本人工作勤奋。

Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.

书和朋友应该是宁缺毋滥。

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

新鮮水果和蔬菜有益健康。

- Tu m'as fourni de bons conseils.
- Vous m'avez été de bon conseil.

你給了我很好的建議。

- Ce sont tous de bons enseignants.
- Ce sont toutes de bonnes enseignantes.

他们都是好老师。

Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.

我和他從小就是好朋友了。

C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.

年轻的时候多看点好书是件好事。

- Les exercices sont bons pour la santé.
- Faire des exercices est bon pour la santé.

- 做运动有利于健康。
- 体育有益健康。

« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.

“好人不长命”是句或真或假的老话。

De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.

读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。

- Vous êtes bon.
- Vous êtes bonne.
- Vous êtes bons.
- Vous êtes bonnes.
- Tu es bon.
- Tu es bonne.

你很好。

Lorsqu'un de me collègues commence à empiler les bons chiffres de ventes, je n'arrive pas à baisser ma garde.

若同期的人先一步完成銷售目標，我也不能再吊兒郎當了。

Les grands restaurants ne sont pas forcément bons, et au contraire, les petits vendeurs de rues le sont parfois.

有的时候大饭店未必好吃，反而是路边摊好吃。

En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.

在书中，我们可以跟各个时代、各个地方的智者仁人同行。

L'homme est le seul animal capable de rester en bons termes avec les victimes qu'il se propose de manger, jusqu'à ce qu'il les dévore.

人类是在没吃掉对方前能够与对方和睦相处的唯一动物。

Le cœur des Hommes est tel un lopin de terre, si vous n'y avez pas planté une bonne graine, il n'en sortira pas de bons fruits.

人的心地是一畦田，土地沒有播下好種子，也長不出好的果實。