Translation of "Marionnettes" in English

Les marionnettes fonctionnent avec des fils.

Puppets work with wires.

Tout le monde aime les marionnettes.

Everyone loves puppets.

Les marionnettes se déplacent sur des fils.

- Puppets work with wires.
- The puppets are controlled by wires.

- Nous sommes des marionnettes entre les mains des dieux.
- Nous sommes des marionnettes aux mains des dieux.

We are puppets to the gods.

Je vais vous montrer ce postulat avec des marionnettes.

Now I'll demonstrate this proposal with puppets.

Ce vieil homme joue souvent avec des marionnettes. C'est effrayant.

Often, that old man plays with puppets. It's creepy.

Tous les présidents algériens sont des marionnettes de généraux ignorants et corrompus. Mais les deux espèces sont consanguines.

All Algerian presidents are puppets of ignorant and corrupt generals. But both are inbred.