Translation of "Marierai" in English

Un jour, je la marierai.

One day, I will marry her.

Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais.

I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.

Je ne me marierai pas cette année.

I won't be getting married this year.

- Quand je serai grand, je me marierai avec Tom.
- Quand je serai grande, je me marierai avec Tom.

When I grow up, I'm going to get married to Tom.

Je suppose que je ne me marierai jamais.

I guess I'm never going to get married.

Je me marierai avec une belle femme estonienne.

I will marry a beautiful Estonian woman.

J'ai fait le serment que, quand je me marierai,

So I vowed whenever I got married,

- Un jour, je l'épouserai.
- Un jour, je la marierai.

One day, I will marry her.

Je pense avoir tout juste rencontré la femme avec laquelle je me marierai.

I think I've just met the woman that I'm going to marry.

Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne me marierai pas avec lui.

I told him, once for all, that I would not marry him.

- Je me demande si je me marierai un jour.
- Je me demande si, un jour, je serai mariée.

I wonder if I'll ever get married.

- Je me demande si je me marierai un jour.
- Je me demande si, un jour, je serai marié.

I wonder if I'll ever get married.

- Indépendamment du fait que je vous apprécie, je ne me marierai pas avec vous.
- Mis à part le fait que je t'aime, je ne t'épouserai pas.

Much as I like you, I will not marry you.