Translation of "M'indiffère" in English

Votre passé m'indiffère.

I don't care about your past.

Cela m'indiffère complètement.

I'm totally indifferent to it.

Ton passé m'indiffère.

I don't care about your past.

- Ça ne me concerne pas.
- Ceci m'indiffère.

I am not concerned with this.

- Votre passé m'indiffère.
- Ton passé m'indiffère.
- Je me fiche de ton passé.
- Je n'ai que faire de ton passé.
- Je n'ai que faire de votre passé.

I don't care about your past.

- Ceci m'indiffère.
- Ceci m'est indiffèrent.
- Je ne suis pas concerné par ceci.

I am not concerned with this.

- Je n'y suis pour rien.
- Ça ne me regarde pas.
- Ça ne me concerne pas.
- Ceci m'indiffère.

- It's none of my business!
- This doesn't concern me.