Translation of "M'attendre" in English

- Tu peux m'attendre ici.
- Vous pouvez m'attendre ici.

You can wait for me here.

J'ignore à quoi m'attendre.

I don't know what to expect.

J'espère qu'il va m'attendre.

I hope that she will be waiting for me.

Tom aurait dû m'attendre.

- Tom should've waited for me.
- Tom should have waited for me.

- Je pensais que vous alliez m'attendre.
- Je pensais que tu allais m'attendre.

- I thought you were going to wait for me.
- I thought that you were going to wait for me.

- Je pense que tu devrais m'attendre.
- Je pense que vous devriez m'attendre.

I think you should wait for me.

Je sais à quoi m'attendre.

I know what to expect.

- Allez-vous m'attendre ?
- Vous m'attendrez ?

Will you wait for me?

Je t'ai dit de m'attendre.

I told you to wait for me.

Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?

Can you wait two minutes for me?

Je veux savoir à quoi m'attendre.

I want to know what to expect.

Tom sera en train de m'attendre.

Tom will be waiting for me.

Je leur ai dit de m'attendre.

I told them to wait for me.

J'ai appris à m'attendre à l'imprévisible.

I've learned to expect the unexpected.

Je pensais que tu allais m'attendre.

- I thought you were going to wait for me.
- I thought that you were going to wait for me.

- J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive.
- J'aurais dû m'attendre à ce que ceci arrive.

- I should've expected this to happen.
- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.
- I should have expected this to happen.

Mais dès que j'ai arrêté de m'attendre

But once I stopped expecting myself

Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.

I have no idea what to expect.

Je n'avais aucune idée à quoi m'attendre.

I had no idea what to expect.

Je veux juste savoir à quoi m'attendre.

I just want to know what to expect.

Je ne t'ai pas demandé de m'attendre.

I didn't ask you to wait for me.

Je ne savais pas à quoi m'attendre.

I didn't know what to expect.

Je ne sais même pas à quoi m'attendre.

I don't even know what to expect.

J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive.

- I should've expected that to happen.
- I should have expected that to happen.

Je t'avais dit de m'attendre dans la voiture !

I told you to wait in the car!

J'aurais dû m'attendre à ce que ceci arrive.

I should've expected this to happen.

- Je pensais que ça ne te dérangerait pas de m'attendre.
- Je pensais que ça ne vous dérangerait pas de m'attendre.

- I thought you wouldn't mind waiting for me.
- I thought that you wouldn't mind waiting for me.

Je sais à quoi m'attendre avec de tels individus.

I know what to expect from that lot.

- Je sais à quoi m'attendre.
- Je sais quoi espérer.

I know what to expect.

- Pouvez-vous m'attendre deux minutes ?
- Tu m'attends deux minutes ?

Can you wait two minutes for me?

Je pensais que ça ne vous dérangerait pas de m'attendre.

I thought you wouldn't mind waiting for me.

Je pensais que ça ne te dérangerait pas de m'attendre.

I thought you wouldn't mind waiting for me.

- Au cas où je serais en retard, vous n'avez pas besoin de m'attendre.
- Au cas où je serais en retard, tu n'as pas besoin de m'attendre.

In case I am late, you don't have to wait for me.

Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais je m'attendais au pire.

I didn't know what to expect, but I expected the worst.

Je suis curieux de savoir à quoi m'attendre dans ma garde-robe.

I'm curious what to expect in my wardrobe.

Je pensais savoir à quoi m'attendre, mais en fait, j'ai commencé à voir

I thought I knew what to expect, but really I started to notice

Au cas où je serais en retard, vous n'avez pas besoin de m'attendre.

In case I am late, you don't have to wait for me.

Au cas où je serais en retard, tu n'as pas besoin de m'attendre.

In case I am late, you don't have to wait for me.

- J'aurais dû m'attendre à ce que cela arrive.
- J'aurais dû le voir venir.

I should've seen this coming.

- Attends-moi à la gare, s'il te plaît.
- Attendez-moi à la gare, s'il vous plaît.
- Veuillez m'attendre à la gare, je vous prie.

Please wait for me at the station.