Translation of "L'utilisateur" in English

L'expérience de l'utilisateur.

the user experience.

En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !

In Soviet Russia, the computer uses the user!

La meilleure valeur pour l'utilisateur, pas pour Google,

the best value to the user, not to Google,

Ils se soucient plus de l'expérience de l'utilisateur.

they more so care about the user experience.

Veux montrer le plus pertinent résultats à l'utilisateur final.

wanna show the most relevant results to the end-user.

Mais plutôt si vous l'utilisateur trouvez ce que vous cherchez.

but instead if you the user find what you're looking for.

Parce que de cette façon, si l'utilisateur ne veut pas

because that way, if the user doesn't want

Pour l'utilisateur est ce que nous Je veux placer au sommet.

for the user is what we wanna place at the top.

Mais pour l'utilisateur, c'est qui ils veux être placé au sommet.

but to the user, is who they wanna be placed at the top.

Si c'est bon pour l'utilisateur, c'est bon pour Google, tu sais?

if it's good for the user, it's good for Google, you know?

Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.

Refer to the Users' Guide if you have any problems.

Mais ce genre de communication visuelle repose sur beaucoup d'hypothèses concernant l'utilisateur:

But this kind of visual communication still made a lot of assumptions about the user:

Donc, si vous faites ce qu'il y a de mieux pour l'utilisateur,

So if you do what's best for the user,

Lorsque vous faites quelque chose comme ça, vous arrivez directement à l'utilisateur final.

When you do something like that, you come straight to the end user.

Faire ce qui est le mieux pour le l'utilisateur est ce qui va se classer

Doing what's best for the user is what's gonna rank

Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.

There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.