Translation of "Soucient" in English

- Ils ne s'en soucient pas vraiment.
- Elles ne s'en soucient pas vraiment.

They don't really care.

Ils ne s'en soucient pas vraiment.

They don't really care.

Ne se soucient de personne, peu importe

don't care about anyone, never mind

Ne se soucient tout simplement pas des preuves.

simply do not care about evidence.

- Elles ne s'en soucient pas.
- Elles s'en fichent.

They don't care.

Ils se soucient plus de l'expérience de l'utilisateur.

they more so care about the user experience.

La plupart des parents se soucient de l'avenir de leurs enfants.

Parents are usually concerned about their children's future.

- Ils s'en fichent.
- Elles ne s'en soucient pas.
- Elles s'en fichent.

They don't care.

Les droits humains ne se soucient même pas des droits des femmes

human rights don't even care about women's rights

Ils ne se soucient pas tellement à propos du contenu en double,

They don't care so much about duplicate content,

- Ils ne s'en soucient pas vraiment.
- Elles ne s'en soucient pas vraiment.
- Ils n'en ont pas grand-chose à faire.
- Elles n'en ont pas grand-chose à faire.

They don't really care.

Les hommes âgés sont dangereux, car ils ne se soucient pas de l'avenir.

Elderly men are dangerous, since they do not care about the future.

Sois qui tu es et dis ce que tu ressens, parce que ceux qui s'en soucient n'ont pas d'importance, et ceux qui ont de l'importance ne s'en soucient pas.

Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

Et parfois ils ne se soucient pas de votre sécurité ou de votre plaisir.

and sometimes they don't care much about your safety or pleasure.

Je pense que je peux dire qu'ils ne se soucient pas vraiment de nous.

I think I can say that they don't really care about us.

Non, les gens ne se soucient pas vraiment à propos de la nourriture gratuite que beaucoup.

No, people don't really care about free food that much.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.

It is a general popular error to suppose the loudest complainers for the publick to be the most anxious for its welfare.