Translation of "L'assemblée" in English

L'assemblée votait.

The convention voted.

Nous avons pris part à l'assemblée.

We took part in the assembly.

Alors, il rentre et retourne à l'Assemblée

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

Une présidente de l'Assemblée générale des Nations Unies.

A President of the United Nations General Assembly,

Alors, il s'est préparé pour son grand moment devant l'Assemblée,

So he geared himself up for this big moment at the Assembly,

En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Dave prenait la parole à l'Assemblée, ça ressemble à l'Académie de Brixton.

Dave was speaking at the Assembly which is like the O2.

Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.

We exchanged phone numbers at the end of the gathering.

■ Composée de 18 juges indépendants élus par l'assemblée des États Parties pour 9

■ Composed of 18 independent judges elected by the Assembly of States Parties for 9

Ma participation à l'assemblée générale m'a sensibilisé aux nouvelles technologies de transport de l'information.

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

Il y a eu une proposition selon laquelle l'assemblée générale devrait être tenue en octobre.

There was a suggestion that the general meeting should take place in October.

L'assemblée est vraiment facile parce que la plupart des rôles se mettent simplement en place.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.

- Le prêtre bénit la congrégation à la fin de la messe.
- La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.

The priest blessed the congregation at the end of the mass.

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.

The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.

- L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.
- L'assemblée est vraiment facile parce que la plupart des rôles se mettent simplement en place.

The assembly is really easy because most of the parts just snap into place.