Translation of "L'archiduc" in English

Lorsque l'archiduc Charles s'avança en Bavière,

When Archduke Charles advanced into Bavaria,  

L'archiduc Charles n'y avait laissé qu'un petit avant-garde pour retarder les Français.

Archduke Charles had left only a small advance guard to delay the French.

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Lorsque le commandant autrichien, l'archiduc Charles, a lancé une contre-attaque massive et inattendue,

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

But in 1809, when Archduke Charles of  Austria launched a sudden attack on Bavaria,  

Masséna a occupé l'armée de l'archiduc Charles en Italie, tandis que l'empereur a remporté ses grandes

Masséna kept Archduke Charles’s army busy in Italy, while the Emperor won his great

Pas seulement face à une arrière-garde autrichienne, mais à toute la puissance de l'armée de l'archiduc Charles.

not just an Austrian rearguard, but the  full might of Archduke Charles’s army.