Translation of "Avancée" in English

Au développement d’une civilisation vraiment avancée.

to the development of a truly advanced civilization.

On suggère que la réunion soit avancée.

It is suggested that the meeting be preponed.

Je peux travailler jusqu'à une heure avancée.

I can work late.

De rencontrer une civilisation potentiellement plus avancée et hostile.

with a potentially more advanced and hostile neighbor.

En tant qu'équipe avancée, nous vérifions le lieu et

As an advance team, we check the venue and

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie.

Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

Une station radar avancée, un système de défense antimissile,

advanced radar station, a missile defense

Qui aurait développé une technologie plus avancée que la nôtre,

developing a level of technology more advanced than ours,

Quand je suis arrivé, la fête était déjà bien avancée.

The party was well along when I came.

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

The second test is a great improvement on the first.

Ce sera un triomphe des mathématiques et de la technologie astronomique avancée.

It will be a triumph of both mathematics and advanced astronomical technology.

- Ils poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Elles poursuivirent leur offensive vers le sud.
- Ils poursuivaient leur avancée vers le sud.
- Elles poursuivaient leur avancée vers le sud.

They continued to push south.

Avec le renfort de l'intervention de la cavalerie, Amr ordonna une avancée générale.

With incoming cavalry support Amr ordered a general advance.

Lorsque l'archiduc Charles fit une audacieuse avancée en Bavière, la réponse de Berthier fut

When Archduke Charles made a bold advance  into Bavaria, Berthier’s response was  

Comprit que toute nouvelle avancée était inutile puisque l'armée des Césars bloquait la route.

understood that any further advance was pointless since Caesars army was blocking the road.

Mais la technologie n'était pas assez avancée et les écrans étaient trop chers, même

But this technology was not advanced enough and the screens were pretty expensive, even

Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.

Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.

Professeur d'informatique, vice-président de technologie avancée chez Apple. Mais ce qui nous intéresse ici

of computer science, a vice president of advanced technology at apple. But for our purposes

D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.

According to some historians, the ability of human beings to master fire was the greatest technological advance of the Palaeolithic period.

Une avancée majeure dans notre compréhension de l'univers a eu lieu dans les années 1920 grâce à l'astronome américain Edwin Hubble.

A major breakthrough in our understanding of the universe took place in the 1920's thanks to American astronomer Edwin Hubble.