Translation of "L'alimentation" in English

- Coupe l'alimentation du tuyau !
- Coupez l'alimentation du tuyau !

Turn the hose off.

Et enfin : l'alimentation.

And finally: diet.

Coupez l'alimentation du tuyau !

Turn the hose off.

Coupe l'alimentation du tuyau !

Turn the hose off.

L'alimentation et la température de l'appareil.

and the power and temperature of the devices.

De l'alimentation mondiale proviennent du blé.

in the global diet come from wheat.

Je parle de l'alimentation et de l'agriculture.

I'm talking about food and agriculture.

Nous avons usurpé l'alimentation de communautés pauvres,

And we've usurped the food systems of many poor communities,

Après la traite et l'alimentation du matin

After the morning milking and feeding

Nous savons comment l'alimentation influence la croissance.

We know how food affects growth.

Elle fait attention à l'alimentation de son enfant.

She is careful about her child's nutrition.

Car elle produit pratiquement la moitié de l'alimentation américaine.

because they produce about half of the United States' food.

Mais même si l'alimentation ne soignait pas le cancer,

But even if diet did not cure cancer,

Parce que je suis convaincue que l'histoire de l'alimentation locale

Because I believe that the story of local food

Nous avons imaginé un nouveau cycle : l'alimentation par pompes électriques

We came up with a new cycle called the electric turbo pump,

Au retour à l'alimentation, et surtout au retour au quotidien

how to return to eating and to their daily lives

Là-bas, ils vendent de nombreux produits variés et de l'alimentation.

They sell many types of food and grocery products.

- Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
- Que vous ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?

What did I tell you about eating over the keyboard?

Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?

What did I tell you about eating over the keyboard?

- Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
- Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.

Instant noodles are a staple among college students.

Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Il y a un an, j'ai quitté le MIT pour poursuivre ma passion dans l'alimentation.

A year ago, I left MIT to pursue a passion in food,

Réduit la fertilisation Changer l'alimentation du bétail en plus de réduire la consommation de viande

reduces fertilization Changing livestock feeding in addition to reducing meat intake

On parle de malnutrition quand l'alimentation d'une personne est soit trop pauvre, soit trop riche en nutriments.

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.

- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
- Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves de facultés.
- Les nouilles instantanées sont un aliment de base pour les étudiants.

Instant noodles are a staple among college students.

Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.