Translation of "L'appareil" in English

- Prenez l'appareil photo.
- Prends l'appareil photo.

Get the camera.

Bonjour ! Ogawa à l'appareil.

Hello. This is Ogawa speaking.

Va chercher l'appareil photo.

Get the camera.

Allez chercher l'appareil photo.

Get the camera.

- Prends la caméra.
- Prenez la caméra.
- Prenez l'appareil photo.
- Prends l'appareil photo.
- Va chercher la caméra.
- Allez chercher la caméra.
- Va chercher l'appareil photo.
- Allez chercher l'appareil photo.

Get the camera.

Quand je suis derrière l'appareil,

When I'm behind the camera,

C'est l'appareil photo de Tom.

This camera is Tom's.

L'alimentation et la température de l'appareil.

and the power and temperature of the devices.

Regarde, dois-je allumer l'appareil photo?

look, shall I turn on the camera?

L'appareil est solidement fixé au plafond.

The device is attached fast to the ceiling.

Qu'avez-vous fait de l'appareil photo ?

What did you do with the camera?

C'est l'appareil photo de ma sœur.

- That is my sister's camera.
- This is my sister's camera.
- That's my sister's camera.

Tu aurais dû lui montrer l'appareil.

You should have shown him the device.

L'appareil est merveilleusement simple à utiliser.

The appliance is wonderfully simple to operate.

L'appareil photo était pour moi essentiel.

The camera was essential for me.

C'est l'appareil photo que j'ai perdu.

This is the same camera that I lost.

L'appareil-photo coûtera au moins 500 dollars.

The camera will cost at least $500.

Je n'utilise pas aujourd'hui l'appareil de chauffage.

I'm not using my home heater today.

« Est-ce important en dehors de l'appareil génital ? »

Does it matter outside the reproductive tract?

En fait, l'idée que les cellules de l'appareil génital

And in fact, this idea that the cells of the reproductive tract

J'ai perdu l'appareil photo que j'avais acheté la veille.

I lost the camera I had bought the day before.

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.

John à l'appareil… que puis-je faire pour vous ?

John speaking… how may I help you?

Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

I don't know when you must turn off the device.

- L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.
- L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

The camera you bought is better than mine.

Si l'appareil cesse alors de fonctionner, la question est réglée.

If the device then stops working, the matter is settled.

« J'aimerais parler à monsieur Smith. » « C'est lui-même à l'appareil. »

"I'd like to talk to Mr Smith." "This is Smith speaking."

Je ne peux pas retirer les photos de l'appareil photo !

- I can't get the pictures out of the camera!
- I can't remove the photos from the camera!

- L'appareil s'éleva dans les nuages.
- L'avion s'éleva dans les nuages.

The airplane ascended into the clouds.

Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.

Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.

La diète influe beaucoup sur le microbiome dans l'appareil gastro-intestinal,

Diet particularly influences the microbiome, which is in the GI tract,

Qu'en dehors de l'appareil reproducteur et même en l'ignorant pour l'instant,

that apart from the reproductive tract and even disregarding that for a moment,

L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.

The camera you bought is better than mine.

L'appareil photo que tu as acheté est meilleur que le mien.

The camera that you bought is better than mine.

Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.

Watch the camera for me while I make a phone call.

Cet accident est dû à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil.

The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.

Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.

This change in the design brings with it a twofold improvement in the performance of the device.

- Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, ici Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, ici Tom. J'aimerais parler à Ann.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

Il n'est pas conseillé de laisser l'appareil téléphonique hors du chargeur pendant une longue période.

It is not recommended to leave phone handsets out of the charger for long periods of time.

Dans l'appareil photo que j'utilise maintenant, je prends des vidéos en prenant 25 images par seconde

In the camera I am using now, I take videos by taking 25 frames per second

- Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

- Je ne sais pas quand on doit éteindre la machine.
- Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.

- I don't know when you must turn off the device.
- I don't know when the machine must be turned off.
- I don't know when the machine should be turned off.

- Allô, c'est Tom à l'appareil. J'aimerais parler à Ann.
- Tom parle. Je voudrais parler à Anna.
- Allô, c'est Tom. J'aimerais parler à Ann.

This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.

Un homme est mort après avoir pris un selfie avec un ours en hibernation. Il semble que l'ours ait été réveillé par le flash de l'appareil photo.

A man died after taking a selfie with a hibernating bear. It seems that the bear was awakened by the camera's flash.

Recelant dans son sein l'appareil des batailles, / la masse énorme avance et franchit nos murailles ; / un chœur nombreux d'enfants en chantant le conduit, / et se plaît à toucher les cables qu'elle suit.

We breach the walls, and ope the town inside. / All set to work, and to the feet below / fix wheels, and hempen ropes around the neck they throw. / Mounting the walls, the monster moves along, / teeming with arms. Boys, maidens joy around / to touch the ropes, and raise the festive song.