Translation of "L'étaient" in English

Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.

People are more educated now than they used to be.

Mais ça ne veut pas dire que ses passagers l'étaient.

but that does not mean their passengers were.

Quand tant de personnes, comme mon amie Melissa, ne l'étaient pas.

when so many people like my friend Melissa were not.

Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.

Buildings are much stronger now than they used to be.

Le porno aujourd'hui est beaucoup plus violent que les magazines ne l'étaient à l'époque.

Porn today is much more violent than the magazines were then.

- Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
- Les gens ont plus d'éducation qu'auparavant.

People are more educated now than they used to be.

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.

Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.