Translation of "Vaincu" in Hungarian

As-tu vaincu ?

Nyertél?

- As-tu vaincu ?
- Avez-vous vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

Győztél?

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Jöttem, láttam, győztem.

Le patient a finalement vaincu sa maladie.

A páciens végül legyőzte a betegségét.

Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.

Jöttem, láttam, győztem.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Jöttem, láttam, győztem.

Le vainqueur peut argumenter, le vaincu doit se taire.

- Azé az igazság, aki a botot fogja.
- Aki üt, az érvelhet, akit ütnek, hallgasson.

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Nyertél?
- Győztél?

" Toi, fils d'Achille ! Non, il ne fut point ton père. / D'un ennemi vaincu respectant la misère, / le meurtrier d'Hector, dans son noble courroux, / ne vit pas sans pitié Priam à ses genoux, / et, pour rendre au tombeau des dépouilles si chères, / il me renvoya libre au palais de mes pères. "

"Bezzeg, akit hazugul nemződnek mondasz, Achillés, Nem bánt így Priamusszal, nem, de pirult s a könyörgő Sérthetetlenségét tisztelve kiadta temetnem Hectór holt tetemét s így küldött vissza a várba."