Translation of "Intervention" in English

Donc mon intervention,

So my speech,

Presque aucune intervention humaine.

almost no human intervention.

- Ce fut une intervention divine.
- Ça a été une intervention divine.

It was a divine intervention.

Ce fut une intervention divine.

It was a divine intervention.

Tom a subi une intervention chirurgicale.

Tom underwent surgery.

Ai-je besoin d'une intervention chirurgicale ?

Do I need surgery?

intervention que vous verrons et vivrons ensemble,

which we are going to watch live together,

Et une intervention divine dans leur vie.

and for divine intervention in their lives.

à écrire une intervention sur les bénéfices du sommeil.

working on a talk about the benefits of sleep.

Et les semer tout au long de mon intervention.

and I've scattered them all throughout my talk.

Ce sont des coûts et une intervention sur l'animal.

These are costs and an intervention on the animal.

Ou quelles chaussures porter pour une intervention TED, par exemple.

or what shoes to wear for a TED Talk, for example.

Nous sommes d'avis que toute vaccination est une intervention dangereuse

We are of the opinion that any vaccination is a dangerous intervention

J'ai vu une intervention TED d'une femme, le Dr Helen Fisher,

I saw a TED Talk by a woman named Dr. Helen Fisher.

Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.

Only an immediate operation can save the patient's life.

Ou est-ce aussi simple que de regarder une intervention TED inspirante

Or is it as simple as watching an inspirational TED Talk

S'il y a une chose que vous devriez retenir de mon intervention,

You know, if there's one thing you'd take away from my talk,

Mon intervention en ta faveur est la seule raison pour laquelle tu as encore un emploi.

My intervention on your behalf is the only reason you still have a job.

- Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
- Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.

He put emphasis on the necessity for immediate action.

- Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
- La frontière est mince entre une intervention succincte qui va droit au but et une parole trop abrupte.

There is a fine line between speech that is terse and to the point and speech that is too abrupt.