Translation of "Divine" in English

Bonté divine !

Goodness gracious!

- Ce fut une intervention divine.
- Ça a été une intervention divine.

It was a divine intervention.

Ce fut une intervention divine.

It was a divine intervention.

Et une intervention divine dans leur vie.

and for divine intervention in their lives.

L'amour, c'est la nature divine en action.

Love is God's nature in action.

En d'autres termes, nous pouvons également dire la sagesse divine.

in other words, we can also say divine wisdom.

Je choisis de voir la perfection divine dans chaque cellule de mon corps.

I choose to see the divine perfection in every cell of my body.

Et la douleur corporelle qui accompagne tout excès n'est-elle pas un signe de la volonté divine ?

And is not the bodily pain which follows every excess a manifest declaration of the divine will?

Le roi de ce pays n'est pas un homme, mais une bête divine avec trois paires d'ailes et qu'on dit vivant loin dans le ciel.

The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.

Égaré, mais soumis à cette voix divine, / à sa double famille, à sa double origine, / il impute l'erreur de l'oracle douteux / qui lui fit méconnaître et confondre ces lieux.

The two-fold race Anchises understands, / the double sires, and owns himself misled / by modern error 'twixt two ancient lands.

Je dis : et tout à coup je sens de l'immortel / s'agiter le laurier, et le temple, et l'autel. / Le mont tremble ; chacun vers la terre s'incline, / et ces mots sont sortis de l'enceinte divine :

Scarce spake I, suddenly the bays divine / shook, and a trembling seized the temple door. / The mountain heaves, and from the opening shrine / loud moans the tripod. Prostrate on the floor / we her a voice: