Translation of "Intelligentes" in English

Les chèvres sont simplement intelligentes.

Goats are just clever.

Par aucune de ces civilisations intelligentes.

by any of these hypothetical intelligent civilizations.

Assez intelligentes, assez minces, assez belles,

Smart enough, thin enough, beautiful enough,

Vous êtes plus intelligentes que moi.

You're smarter than me.

- Nous sommes intelligents.
- Nous sommes intelligentes.

We're smart.

- Vous êtes très intelligents.
- Vous êtes très intelligentes.

- You're very smart.
- You're very clever.
- You're very intelligent.
- You are very smart.
- You are very intelligent.

- Ils sont très intelligents.
- Elles sont très intelligentes.

They're very smart.

C'est une des personnes les plus intelligentes que je connaisse.

He's actually one of the smartest people I know.

- Ils sont intelligents et voraces.
- Elles sont intelligentes et voraces.

They're intelligent and voracious.

- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

Why are you so smart?

Les orques font partie des créatures les plus intelligentes et sociales de l'océan.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Nous autres adultes ne détruisons pas les facultés intelligentes et créatrices des enfants.

We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.

- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

Reading books will make you smarter.

- Pourquoi t’es si intelligent ?
- Pourquoi t’es si intelligente ?
- Pourquoi vous êtes si intelligentes ?
- Pourquoi vous êtes si intelligents ?

Why are you so smart?

Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes.

Dragons are creatures that are long like snakes, winged like birds, and wise like men.

- Tu as l'air intelligent.
- Tu as l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligent.
- Vous avez l'air intelligente.
- Vous avez l'air intelligentes.
- Vous avez l'air intelligents.

- You look smart.
- You seem intelligent.
- You seem smart.
- You seem sharp.

Hier, mon mec m'a dit qu'il avait entendu dire que les belles femmes aimaient s'entendre dire qu'elles sont intelligentes, et que les femmes intelligentes aimaient s'entendre dire qu'elles sont belles. Puis, il a ajouté : "Donc toi, tu dois forcément aimer qu'on te dise les deux." Comment je suis censée le prendre, d'après toi ?

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?

Le problème fondamental, c'est que dans le monde moderne, les idiots sont complètement sûrs d'eux-mêmes, tandis que les personnes intelligentes sont pleines de doutes.

The fundamental problem is that in the modern world the foolish are completely sure of themselves, while the smart are full of doubt.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligent que moi.
- Vous êtes plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligents que moi.
- Vous êtes plus intelligentes que moi.

You're smarter than me.

- Je pensais que vous étiez intelligente.
- Je pensais que vous étiez intelligent.
- Je pensais que vous étiez intelligents.
- Je pensais que vous étiez intelligentes.
- Je pensais que tu étais intelligente.
- Je pensais que tu étais intelligent.

- I thought you were smart.
- I thought that you were smart.

- Je sais que tu es intelligent.
- Je sais que tu es intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligent.
- Je sais que vous êtes intelligentes.
- Je sais que vous êtes intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligents.

- I know that you're smart.
- I know you're smart.

- Lire des livres vous rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

Reading books will make you smarter.