Translation of "Intéressée" in English

Es-tu intéressée ?

Are you interested?

Je suis intéressée.

I'm interested.

Est-elle toujours intéressée ?

Is she still interested?

Es-tu toujours intéressée ?

Are you still interested?

Êtes-vous toujours intéressée ?

Are you still interested?

Elle n'est pas intéressée.

She's not interested.

Je suis vraiment intéressée.

I really am interested.

D'une personne enthousiaste, intéressée, joyeuse.

typical of an enthusiastic, alert and happy person.

La politique m'a toujours intéressée.

I've always been interested in politics.

Elle ne semblait pas intéressée.

- She didn't seem interested.
- She seemed uninterested.

Je n'y suis pas intéressée.

I'm not interested in that.

- Je suis intéressé.
- Je suis intéressée.

- I'm interested.
- I am interested.

Nous savons que vous êtes intéressée.

We know you're interested.

Elle n'était pas intéressée par Tom.

She was not interested in Tom.

Je ne suis pas intéressée, merci.

Sorry, I'm not interested.

Je ne suis pas intéressée, désolée.

I'm not interested; sorry.

Je pensais que tu serais intéressée.

I thought you'd be interested.

- Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.
- Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

She is interested in learning new ideas.

Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

Comment vous êtes-vous intéressée à l'art ?

How did you get interested in art?

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées.

She is interested in learning new ideas.

Je suis intéressée par la céramique orientale.

I have an interest in Oriental ceramics.

- Es-tu intéressé ?
- Es-tu intéressée ?
- Êtes-vous intéressé ?
- Êtes-vous intéressés ?
- Êtes-vous intéressée ?
- Êtes-vous intéressées ?

Are you interested?

Elle n'est pas intéressée par ses cours d'anglais.

She's not interested in her English lessons.

Cesse de faire celle qui n'est pas intéressée !

Stop playing hard to get.

- Je suis vraiment intéressé.
- Je suis vraiment intéressée.

I really am interested.

Arrête de faire celle qui n'est pas intéressée !

Stop playing hard to get.

Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées.

She is interested in learning new ideas.

Je suis très intéressée par l'apprentissage du chinois.

I am very interested in learning Chinese.

Je ne suis pas intéressée par vos problèmes.

I'm not interested in your problems.

Il est clair que vous n'êtes pas intéressée.

Clearly you're not interested.

- Vous ne serez pas intéressé.
- Vous ne serez pas intéressée.
- Tu ne seras pas intéressé.
- Tu ne seras pas intéressée.

You won't be interested.

Elle n'était pas du tout intéressée par les garçons.

She was not interested in boys at all.

Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

I am not interested in material gain.

Il se pourrait que tu sois intéressée par ceci.

You might be interested in this.

Il se pourrait que vous soyez intéressée par ceci.

You might be interested in this.

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards.

She's only interested in fish and cockroaches.

- Je n'y suis pas intéressé.
- Je n'y suis pas intéressée.

I'm not interested in that.

Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.

Wendy was not always interested in Japanese festivals.

En tant qu'étudiante, je me suis intéressée aux langues orientales.

As a student, I became interested in oriental languages.

- Es-tu toujours intéressé ?
- Es-tu toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressé ?
- Êtes-vous toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressés ?
- Êtes-vous toujours intéressées ?

Are you still interested?

- Pourquoi es-tu intéressé ?
- Pourquoi es-tu intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous intéressés ?
- Pourquoi êtes-vous intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous intéressée ?

Why are you interested?

Son exposition au musée municipal ne m'a pas intéressée du tout.

His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.

La femme était plus intéressée par les travaux ménagers et la maternité

the woman was more interested in housework and motherhood

- Je déteste faire semblant d'être intéressé.
- Je déteste faire semblant d'être intéressée.

I hate pretending I'm interested.

- Je suis intéressé par l'histoire australienne.
- Je suis intéressée par l'histoire australienne.

I'm interested in the history of Australia.

Tom ne pense pas que je sois intéressée par ce qu'il fait.

Tom doesn't think I'm interested in what he does.

- Êtes-vous toujours intéressée ?
- Êtes-vous toujours intéressés ?
- Êtes-vous toujours intéressées ?

Are you still interested?

- Elle est très intéressée par les échecs.
- Elle s'intéresse beaucoup aux échecs.

She's very interested in chess.

- Pensez-vous que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?
- Penses-tu que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?

Do you think that any really smart person is inherently interested in languages?

- Seriez-vous intéressé de venir avec nous ?
- Seriez-vous intéressée de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressé de venir avec nous ?
- Serais-tu intéressée de venir avec nous ?

Would you be interested in coming with us?

- Elle est très intéressée par la musique.
- Elle s'intéresse beaucoup à la musique.

- She has a great interest in music.
- She's very interested in music.

La Russie est intéressée par l'extansion de son frontières maritimes jusqu'au Pôle Nord.

Russia has shown its interest in having a claim that extends all the way to the North Pole.

- Pourquoi es-tu si intéressé ?
- Pourquoi es-tu si intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous si intéressé ?
- Pourquoi êtes-vous si intéressée ?
- Pourquoi êtes-vous si intéressées ?
- Pourquoi êtes-vous si intéressés ?

Why are you so interested?

- Vous ne serez pas intéressé.
- Vous ne serez pas intéressée.
- Vous ne serez pas intéressés.
- Vous ne serez pas intéressées.
- Tu ne seras pas intéressé.
- Tu ne seras pas intéressée.

You won't be interested.

- Je pense que nous avons peut-être quelque chose que tu serais intéressée d'acquérir.
- Je pense que nous avons peut-être quelque chose dont tu serais intéressée de faire l'acquisition.

I think we may have something that you'd be interested in buying.

- Je suis intéressé par la céramique orientale.
- Je suis intéressée par la céramique orientale.

- I have an interest in Oriental ceramics.
- I'm interested in oriental pottery.

Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.

I told you before that I'm not interested in hanging out with you.

- Je suis intéressé par les choses métaphysiques.
- Je suis intéressée par les choses métaphysiques.

I'm interested in things meta-physical.

- Je n'y suis pas vraiment si intéressé.
- Je n'y suis pas vraiment si intéressée.

I'm not really that interested.

- Je dois admettre que je suis intéressé.
- Je dois admettre que je suis intéressée.

- I have to admit I'm interested.
- I have to admit that I'm interested.

- Je ne suis pas du tout intéressé.
- Je ne suis pas du tout intéressée.

- I'm not at all interested.
- I'm not interested at all.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
- Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

I'm not interested in your opinion.

- Je ne suis vraiment pas intéressé par l'histoire.
- Je ne suis vraiment pas intéressée par l'histoire.

I'm really not interested in history.

- Je ne suis pas intéressé. Fiche le camp !
- Je ne suis pas intéressée. Fichez le camp !

I'm not interested. Buzz off.

- Je ne suis pas intéressé par tes problèmes.
- Je ne suis pas intéressée par vos problèmes.

I'm not interested in your problems.

- Je ne suis pas intéressé par une relation.
- Je ne suis pas intéressée par une relation.

I'm not interested in a relationship.

- Je ne suis pas intéressé par votre opinion.
- Je ne suis pas intéressée par votre opinion.

I'm not interested in your opinion.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.

I'm not interested in your opinion.

- Je pensais que tu serais intéressé.
- Je pensais que tu serais intéressée.
- Je pensais que vous seriez intéressé.
- Je pensais que vous seriez intéressée.
- Je pensais que vous seriez intéressés.
- Je pensais que vous seriez intéressées.

- I thought you'd be interested.
- I thought that you'd be interested.

- Nous savons que tu es intéressée.
- Nous savons que vous êtes intéressés.
- Nous savons que tu es intéressé.
- Nous savons que vous êtes intéressé.
- Nous savons que vous êtes intéressée.
- Nous savons que vous êtes intéressées.

- We know you're interested.
- We know that you're interested.

- Je ne suis pas intéressé par le gain matériel.
- Je ne suis pas intéressée par le gain matériel.

- I'm not interested in material gain.
- I am not interested in material gain.

- Comment t'es-tu intéressé à l'art ?
- Comment t'es-tu intéressée à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressé à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressée à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressés à l'art ?
- Comment vous êtes-vous intéressées à l'art ?

How did you get interested in art?

- Il semblait que tu n'étais pas intéressé.
- Il semblait que tu n'étais pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressé.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressée.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressés.
- Il semblait que vous n'étiez pas intéressées.

It seemed like you weren't interested.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

- Je ne suis pas intéressé par ton opinion.
- Je ne suis pas intéressée par ton opinion.
- Ton opinion ne m'intéresse pas.

I'm not interested in your opinion.

- Arrête de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Arrête de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Cesse de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Cesse de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
- Arrêtez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
- Cessez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
- Cessez de faire celles qui ne sont pas intéressées !
- Arrêtez de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Cessez de faire celle qui n'est pas intéressée !
- Arrêtez de faire celui qui n'est pas intéressé !
- Cessez de faire celui qui n'est pas intéressé !

Stop playing hard to get.

- Je ne suis pas aussi intéressé par la politique que toi.
- Je ne suis pas aussi intéressée par la politique que vous.

I'm not as interested in politics as you are.

- Je suis très intéressé d'entendre ce que tu as à dire.
- Je suis très intéressée d'entendre ce que vous avez à dire.

I'm very interested in listening to what you have to say.

- Il est clair que tu n'es pas intéressé.
- Il est clair que tu n'es pas intéressée.
- Il est clair que vous n'êtes pas intéressé.
- Il est clair que vous n'êtes pas intéressée.
- Il est clair que vous n'êtes pas intéressés.
- Il est clair que vous n'êtes pas intéressées.

Clearly you're not interested.

- Il se pourrait que tu sois intéressé par ceci.
- Il se pourrait que tu sois intéressée par ceci.
- Il se pourrait que vous soyez intéressé par ceci.
- Il se pourrait que vous soyez intéressés par ceci.
- Il se pourrait que vous soyez intéressées par ceci.
- Il se pourrait que vous soyez intéressée par ceci.

You might be interested in this.