Translation of "Inspiré" in English

J’ai inspiré.

I inhaled.

Tom est inspiré.

Tom is inspired.

Son livre m'a inspiré.

His book inspired me.

Et cette possibilité m’a réellement inspiré,

And that possibility truly inspired me,

En étant inspiré par vos possibilités,

Being inspired by our possibilities,

Aujourd'hui, je suis inspiré pour écrire.

Today I'm inspired to write.

C'est ce que j'ai fait, j'ai inspiré

I did. I breathed in,

C’est le rocher toujours qui m’a inspiré.

It’s always been the rock that inspires me.

Je me suis inspiré de mon enfance

And I took inspiration from my childhood,

Son discours a inspiré tous les garçons.

His speech inspired all the boys.

- Son livre m'inspira.
- Son livre m'a inspiré.

His book inspired me.

Le film s'est inspiré du roman éponyme.

The film was inspired by the novel of the same title.

Inspiré par ce rêve, par cette possibilité,

inspired by that dream, by that possibility,

Pour se sentir inspiré ou valorisé par l'espace.

in order to feel inspired or empowered by outer space.

C'est Ada Lovelace qui a inspiré mon nom.

I am named after Ada Lovelace.

C'était inspiré par la vie de l'Amiral Stockdale

and it drew on the experiences of Admiral Stockdale,

Je suis maintenant inspiré et je mène une quête

So now, I'm inspired and I'm on a mission

Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.

The following was inspired in part by a true story.

Au Japon, elle a inspiré la légende du centipède géant, Ōmukade.

In Japan, it inspired the legend of a giant centipede called Ōmukade.

J'espère que la perspective de la vie nous a aussi inspiré

I hope the perspective of life has been an inspiration for us too

Il va dans le parc inspiré de Disney appartenant à Samsung...

go? Yeah, he goes to Samsung’s very own Disney style theme park…

Je suis sorti de l'hôpital inspiré par cette révélation et cette force.

I'd come out of hospital inspired by that and with that energy.

Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.

The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.

Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.

After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.

Je suis donc sorti de cet hôpital inspiré avec un mantra, si on veut.

So I'd come out of hospital inspired and with a mantra, I guess.

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

Inspiré par les récits de la guerre de Troie, Macdonald choisit une vie militaire et devint lieutenant

Inspired by tales of the Trojan War, Macdonald chose a military life, and became a lieutenant

Inspiré tout autour de lui. Il a ensuite reçu une récompense supplémentaire - le titre de duc de Reggio.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

Iopas prend alors sa harpe enchanteresse : / chantre inspiré du ciel, il commence, et sa voix / répète ce qu'Atlas enseignait autrefois.

His golden lyre long-haired Iopas tunes, / and sings what Atlas taught in loftiest strain.