Translation of "Infaillible" in English

Rien n’est infaillible.

Everything is vulnerable in some way.

Ce plan est infaillible.

- This plan has no flaws.
- This plan is fool-proof.

Je ne suis pas infaillible.

I'm not infallible.

Aucun système de sécurité n'est infaillible.

No security system is foolproof.

Rien n'est infaillible pour un fou talentueux.

Nothing is foolproof to a talented fool.

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

- Ce plan est infaillible.
- Ce plan est sans-faute.

This plan is fool-proof.

- Ce plan n'a pas de faille.
- Ce plan est infaillible.

This plan has no flaws.

Le vin est le plus infaillible des présages car il annonce la joie, la franche gaieté, le bonheur enfin.

Wine is the most reliable guidepost, since it advertises the joy, the sincere gaiety, the happiness to come.

Quand vos amis commencent à vous dire que vous ne faites pas votre âge, c'est le signe infaillible que vous vieillissez.

When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.