Translation of "Indicateurs" in English

Malgré les preuves abondantes des indicateurs d'impacts,

Despite the abundant evidence of the impact proxies,

Et contenant en abondance les mêmes indicateurs d'impacts

and filled with abundances of the same impact proxies

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

Behind me on the screen now are eight general indicators

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

North, south. Good indicators!

Est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

Rien d'autre ne peut les expliquer. On les appelle les « indicateurs d'impacts ».

Nothing else can account for them. They're referred to as "impact proxies."

S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.

Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.

Des odeurs nauséabondes sont de clairs indicateurs que la nourriture devrait être jetée.

Rank smells are a clear indicator that food should be thrown away.

Comme les espoirs augmentent que le dollar s'affaiblisse, la réaction du marché des changes aux indicateurs économiques étasuniens a été relativement modérée.

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.