Translation of "Comportements" in Korean

Et de comportements étonnants.

‎믿기 힘든 습성이 가득합니다

Présentant des comportements incroyablement complexes.

놀랄 만큼 복잡한 행동을 보여 줍니다.

Comment les odeurs influencent les comportements.

냄새가 행동에 영향을 준다는 것을요.

La nuit génère des comportements surprenants

‎밤은 놀라운 행동 양식을 이끌고

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

무례함에는 여러 행위가 있는데

Tout en contrôlant les comportements des membres

구성원 스스로의 행동을 제어하며

Les comportements se classent en deux catégories générales :

동기화된 행동은 일반적으로 두 가지 부류로 나뉩니다.

Les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

반복적인 행동, 일상들, 사로잡힌 생각들과는 다르게

Les poussant à adopter des comportements à risques.

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

Son interprétation des comportements et capacités de ses élèves

영재 프로그램 추천에 있어서 교사의 인종과 인종적 편견이

Est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

태도는 행동의 매우 약한 예고에 불과하다는 것입니다.

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

인종차별을 측정가능한 행동으로 규정하면

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

‎해가 진 후를 탐사함으로써 ‎새로운 습성도 밝혀내고 있죠

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

정치적으로 혹은 우리의 소비 행동에

Mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

Car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

왜냐하면 인종차별은 감정이 아니라 행동에 관한 문제이기 때문입니다.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

‎그러나 이제 인간의 영향으로 ‎새로운 야행성 습성이 나타납니다

Mais nous devons aussi garder un œil sur les nouveaux comportements et modes.

하지만 새로운 습관이나 유행도 눈여겨 봐야 합니다.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

Mais vous ne pouvez pas dire que toutes les personnes à cette soirée ont le pire des comportements.

하지만 그렇다고 파티에 온 사람들이 모두 나쁜 짓을 한다고 말할 순 없잖아요.