Translation of "Comportements" in Italian

Et de comportements étonnants.

e comportamenti sorprendenti.

Des comportements limités et répétitifs,

comportamenti monotoni e ripetitivi,

Présentant des comportements incroyablement complexes.

con comportamenti incredibilmente complessi.

La nuit génère des comportements surprenants

la notte porta a comportamenti sorprendenti...

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

Racchiude tanti tipi di comportamento,

Les comportements se classent en deux catégories générales :

I comportamenti motivazionali ricadono in due categorie:

Les comportements répétitifs, les routines et les obsessions,

comportamento ripetitivo, routine e pensiero ossessivo,

Imaginez que vos pensées, émotions, comportements et votre santé

Immaginate che pensieri, emozioni, azioni e salute

Est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

è che i comportamenti non sono buoni indicatori delle azioni

Quand vous définissez le racisme en termes de comportements mesurables,

Ora, quando definiamo il razzismo in termini di eventi misurabili

En explorant de nuit, on révèle également de nouveaux comportements.

Esplorando dopo il tramonto, riveliamo anche nuovi comportamenti.

Que ce soit en politique ou dans nos comportements de consommateurs,

In politica così come nei nostri comportamenti da consumatori,

Car avec le racisme, il est question de comportements, pas de sentiments.

perché il razzismo riguarda le azioni, non i sentimenti.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Ma ora la nostra influenza sugli oceani porta a nuovi comportamenti notturni.

Mais nous devons aussi garder un œil sur les nouveaux comportements et modes.

Ma dobbiamo anche tenere sott'occhio nuovi comportamenti e mode passeggere.

Pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.

per capire ogni piccolo segno, ogni piccolo comportamento, ogni specie e cosa stanno facendo, come interagiscono.

La morale n'est jamais que la justification a posteriori des comportements humains optimaux pour la survie du groupe.

La morale non è altro che la giustificazione a posteriori dei comportamenti umani ottimali per la sopravvivenza del gruppo.