Translation of "Gardons" in English

Nous gardons espoir.

We remain hopeful.

- Gardons un œil là-dessus.
- Gardons un œil sur ceci.

Let's keep an eye on this.

Gardons ça secret, d'accord ?

Let's keep this a secret, OK?

Gardons les doigts croisés.

Let's keep our fingers crossed.

Gardons ça entre nous.

Let's keep this between us.

Gardons cela en secret.

- Let's keep this private.
- Let's keep it private.

Gardons cela comme ça.

Let's keep it.

Nous gardons la maison.

We're housesitting.

Nous gardons notre accent étranger.

we still maintain that foreign accent.

Bonjour. Gardons nos distances. - Oui.

Hello there. Let's keep our distance. - Yes.

Gardons cette question entre nous.

Let's keep this matter between ourselves.

Nous gardons un gros chien.

We are keeping a big dog.

Gardons les lieux publics propres.

Let's keep public places clean.

Gardons ça juste entre nous !

Let's just keep this between us.

Gardons cela pour nous deux.

Let's keep this between you and me.

Gardons le sport, mais changeons ses règles.

keep the sport but change the rules.

Nous gardons trois chiens et un chat.

We keep three dogs and a cat.

Gardons une belle nature autour de nous.

Let's keep beautiful nature around us.

Nous les gardons généralement enfermés pendant trois jours.

We usually keep them locked up for three days.

- Continuons dans cette voie.
- Gardons cela comme ça.

Let's keep it.

La Terre est notre maison. Gardons-la en sécurité !

The Earth is our home. Let's keep it safe!

Nous gardons toutes les options ouvertes à ce stade.

We're keeping all options open at this point.

Tout comme nous gardons notre enfant loin de la théière

Just like we keep our child away from the teapot

Yahu, en tant que peuple, gardons le contrôle de quelque chose.

Yahu, as a people, let's keep on top of something.

Grâce à Corona, nous gardons toujours nos distances et nous ventilons toujours.

Because of Corona, we always keep our distance and always ventilate.

Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.

We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.